Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Дай мне жить - Queen


Часть сердца возьми.
Возьми и часть души.
Дай мне жить.

Так почему часть сердца моего не взять,
Взять, об пол бить, разбить или на части разорвать?
Мне все вам отдать. Вам же -только брать.
Почему же не позволить мне новый старт?

Позволь мне жить (позволь мне жить)
Позволь мне жить (дай мне покой)
Дай мне жить, о, детка,
Взять новый старт.

Так почему тебе не сгрызть души кусок,
До боли сжать, встряхнуть, пока я - раб у ног?
Все тебе лишь брать, а мне - себя дарить.
А я прошу лишь шанс дать мне жить.

Позволь мне жить (позволь мне жить)
(Дай мне покой) Позволь мне жить.
Дай мне жить, о, детка,
(почему мне позволишь
Взять новый старт).

Тяжела битва,
Но ты зависишь от меня.
И, коль беда постигла,
Знай, рядом буду я.

Так почему тебе не срезать жизни кусок,
Взять, повертеть, порезать, на ужин съесть под сок?
Вам - желанье жить. Мне же - умирать.
Когда друг другу мы перестанем врать?

Позволь мне жить (позволь мне жить)
Позволь мне жить (дай мне покой)
Мне жить позволь.
(Так почему бы не пожить, жить и дать немного любви?)

Позволь мне жить
Позволь мне жить
Взять новый старт.

Позволь мне жить (дай мне жить)
О, да (позволь мне жить)
Давай (позволь мне жить)
В сердце твоем.

(Вот еще кусок, возьми себе его,
Возьми еще кусок, возьми еще кусок.)
Дай мне жить.
(Вот еще кусок, возьми себе его,
Возьми еще кусок, возьми еще кусок.)
почему, почему бы тебе не взять еще,
Взять новый старт.

Для тебя - принять и взять.
Позволь мне жить.
(дай мне жить)
Позволь мне жить.

Авторы: Роджер Тейлор / Джон Дикон / Брайан Мэй / Фредди Меркьюри






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 4
© 09.01.2021 Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2021-2989581

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


















1