Спасибо на добром слове, поэтесса!!! К стати да. Я про Даля совсем забыл. Одних моих запасов мало. Народный язык очень богат. Я использую слова многих наций. Плюс феня. Но российская глубинка особенно отличается оригинальностью и богатством слов. У меня ж детство на Урале прошло. И память хорошая. Тогда все хохмили. Особенно провинциалов доставали с их произношением и примитивом. Такие мастера, как Зощенко особо этим занимались. Слов народных очень много. Я минимум шесть языков использую. А могу больше. Но нашу глубинку ни кто не перешибет. Буду тебя развлекать периодически такими штучками. Сейчас работаю над словарем японо - русских фраз в стебе правда. Своих уже около тысячи. Очень интересный получается приколизм. Ты помнишь некоторые фразы типа "нахера та хата" - палатка или "фара камаза" - лицо )))) . Так я намного дальше пошел)))))))) Продолжаем гулять!!!!!