Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Когда воротимся мы в Портленд... Булат Окуджава


Когда воротимся мы в Портленд... Булат Окуджава

Юрий Иосифович Визбор говорил:
Ты не можешь считаться настоящим бардом
если в твоём репертуаре нет студенческого гимна,
цыганского романса и ПИРАТСКОЙ ПЕСНИ!
Окуджава соответствовал...
:-)

Пиратская лирическая

Слова, музыка: Булат Окуджава
Исполнение: Виктор Смирнов

В ночь перед бурею на мачте
Горят святого Эльма свечки,
Отогревают наши души
За все минувшие года.
     Когда воротимся мы в Портленд, |
     Мы будем кротки, как овечки. |
     Но только в Портленд воротиться |
     Нам не придется никогда. | 2 раза

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай несет нас черный парус.
Пусть будет сладок ром ямайский,
Все остальное - ерунда.
     Когда воротимся мы в Портленд, |
     Ей-богу я во всем покаюсь. |
     Да только в Портленд воротиться |
     Нам не придется никогда. | 2 раза

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай купец дрожит от страха.
Ни Бог ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.
     Когда воротимся мы в Портленд |
     Клянусь, я сам взбегу на плаху. |
     Да только в Портленд воротиться |
     Нам не придется никогда. | 2 раза

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья.
Поскольку денежки чужие
Нам достаются без труда.
     Когда воротимся мы в Портленд
     Мы судьям кинемся в обьятья.
     Да только в Портленд воротиться
     Нам не придется никогда.

Когда воротимся мы в Портленд
Нас примет Родина в обьятья.
Да только в Портленд воротиться
Не дай нам, Боже, никогда!






Оставить отзыв

Рейтинг работы: 30
Количество отзывов: 8
Количество сообщений: 13
Количество просмотров: 36
© 07.01.2021 Виктор Смирнов
Свидетельство о публикации: izba-2021-2988342

Метки: Булат Окуджава, Виктор Смирнов, Пиратская лирическая, Когда воротимся мы в Портленд, Проект "Классика бардовской песни",
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Натали       12.01.2021   11:51:48
Отзыв:   положительный
Песня конечно известная, слышала ее от многих исполнителей,
и исполнение Филатова тоже хорошо помню, ...да мы и сами ее
пели с друзьями под гитару не раз...! Одним словом, ЗДОРОВО !!!
Спасибо Вить..., такие чудесные воспоминания навеваешь каждой песней
Булата Окуджавы !!!


Виктор Смирнов       12.01.2021   12:39:52

Даже и мой склероз маненько отступает,
когда я Окуджавины песни пою...
:-)
Спасибо, Натусь!
Виктор Средин       08.01.2021   17:29:05
Отзыв:   положительный
Здорово исполнил, как бы сам побывал в Портленде ( или не побывал, но желал, ).
Виктор Смирнов       08.01.2021   18:45:58

Побывал. Но сиЛНо давно. И в Глазго.
Но пиратоф там ужэ небыло.
Наверно на разбой уплыли...
Людмила Клёнова       08.01.2021   13:34:09
Отзыв:   положительный
Ты поёшь здесь очень по-окуджавски....
Спасибо, Витюш!
Виктор Смирнов       08.01.2021   13:54:34

У Гафта есть замечательная эпиграмма на Ахеджакову:

Актриса Лия Ахеджакова
всегда играет ОДИНАКОВО. ©

Она жутко обиделась.
На что великолепный Гафт ответил:
Я имел в виду, что - всегда играет одинаково ХОРОШО!

Вот и Окуджава - всегда поёт хорошо... ага...
В принципе, как и читали в ту пору свои стихи поэты-шестидесятники.
Вспомни Евтушенко, Рождественского... да Ахмадулину ту же...


петрович       08.01.2021   08:57:37
Отзыв:   положительный
У меня есть пиратское. Значит я таки поет. Вот студенческой нет. Хотя... Медицинское имеется про морг.
Виктор Смирнов       08.01.2021   13:35:41

Не просто "поет", а прям-таки БАРДский поэт!
А, кстати - у меня тоже есть "медицинское про морг"


петрович       08.01.2021   14:02:36

Вот, может пройти за студенческое, потому как есть про них и за них.

Прозекторская, морг как вечность старый
И это у студентов на слуху,
Как жарят в перерывах санитары
Под спиртик человечью требуху.

Живым конечно проще, время лечит,
Над моргом символ, машет веткой мирт,
А здесь на сковородке чья то печень
и по стаканам разливают спирт.

Там в небесах душа к богам взывает,
А в тазике кровавое желе,
В прозекторской сегодня выпивают,
За то, что за столом, не на столе.

Мы пьём с размахом, с песнями, по русски,
Ушедшим память - пьющим много лет.
Свежей не может в морге быть закуски,
Дешевле этой тоже вроде нет.

Это я уже где-то показывал кажись.
Виктор Смирнов       08.01.2021   14:50:05

Поздравляю со вступлением в "Клуб склеротиков"!
https://www.chitalnya.ru/work/2901278/
Виктор Девятловский       08.01.2021   08:26:41
Отзыв:   положительный
Тембрально донесена эта песня Б. Окуджавы классно!

Виктор Смирнов       08.01.2021   13:26:14

За спецыфический отзыв и ТАКУЮ твою картинку - тебе положен бонус (с не менее симпатишной дамой)!
:-)


Людмила Клёнова       08.01.2021   13:32:15

Филатов просто потрясающий - как всегда и везде...
Виктор Смирнов       08.01.2021   14:47:19

Здесь (к/ф "Из жизни начальника уголовного розыска") и он
и Лавров - на пике своей популярности и актёрского мастерства!
КАКИЕ Мастера были!
Ыы-хх...
Виктор Девятловский       08.01.2021   17:19:28

Да, настоящие Мэтры играли в этом замечательном советском фильме!
Лариса Адианова       08.01.2021   01:07:18
Отзыв:   положительный
Браво!!! С Рождеством, Витя!!!

Виктор Смирнов       08.01.2021   13:10:57

И тебя, Лариса, с прекрасным Праздником!
Радуюсь, что могу ещё вас порадовать!
:-)
Борис Степанов       07.01.2021   23:09:03
Отзыв:   положительный
Хорошая пиратская песня!
И спета замечательно!
Спасибо, Виктор!
Виктор Смирнов       07.01.2021   23:31:40

Первое слово не понял...
Но серавно - спасибо!
Борис Степанов       07.01.2021   23:46:25

Я сам не понял. Это телефон писал.
















1