Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Почти, как блюз - Леонард Коэн



Видел, люди голодали,
Убийство и насилье.
Деревни их сжигали,
Бежать хватало силы.

Не встретился я взглядом,
Смотрел на туфли я.
Трагично петь мне надо.
Как блюз, история.
Как блюз, история.

Немного умираю,
Без мысли налегке.
Я думать прекращаю,
И жизнь на волоске.

Там лишь убийства, пытки,
Все, что считал плохим.
Как блюз - это, простите.
Мы блюзу все простим.

В лед заморозил сердце,
Чтоб заживо не сгнил.
"Ты избран," - так отец мне
Без мамы говорил.

Я слушал их рассказы
Про евреев и цыган.
Не скучно было сразу.
Как блюз, скажу я вам.

"На небесах нет Бога,
И ниже ада нет," -
Сказал профессор строго.
Все знать пора бы мне.

Но было приглашенье,
И, грешный, принял я.
Оно - почти спасенье.
Как блюз - история.
Как блюз, история.
Как блюз, история.

Авторы: Леонард Коэн / Патрик Леонард






Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 9
© 22.11.2020 Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2950992

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


















1