Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Нет лекараства от любви - Леонард Коэн


Любил тебя я долго-долго,
По настоящему любил.
Неважно, как все пошлО тут,
Я все чувства сохранил.

Во время чары я не верю,
Что раны вылечат мои.
Лекарства нет, лекарства нет,
Лекарства от любви.

Болею, детка, я тобою,
Не притворяюсь, что не я,
С желанием (не скрою)
Увидеть без белья.

Не отменить привычку мне
Верх удовольствия ловить.
Лекарства нет, лекарства нет,
Лекарства от любви.

Ракеты взмыли в небеса,
И книга тайн открыта вся,
И день, и ночь корпят врачи,
Но им лекарства не найти.
Ведь нет лекарства от любви.

Напитка нет и порошка,
Молчат и ангелы пока.
О чем бы ты ни говорил,
Все - не лекарство.
Нет лекарства от любви.

В метро, в автобусе посмел я
Увидеть все, что захотел.
Что ты со мной лежишь, и смел я
В прикосновеньях наших тел.

Я видел спящую, проснулись
Твои браслеты, твоя кисть.
Я вижу волосы и руки
С моими утром заплелись.

Я вошел в пустую церковь.
Мне больше некуда идти.
Душе шептало там, поверьте,
О том, что нужно всех простить.

В священных книгах пишут строки,
Макнув в чернила на крови.
Вкус истин в этих книгах горький -
Нет лекарства, нет лекарства от любви.

Ракеты взмыли в небеса,
И книга тайн открыта вся,
И день, и ночь корпят врачи,
Но им лекарства не найти.
Ведь нет лекарства от любви.
(Лекарства нет,  лекарства от любви)

Авторы: Леонард Коэн






Рейтинг работы: 1
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 5
© 21.11.2020 Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2950111

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


Олег Орехов       22.11.2020   00:16:38
Отзыв:   положительный
ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД!!!

Валерий Дручинин       22.11.2020   10:57:51

Благодарю за оценку работы. Еще опубликую свои работы в память о Леонарде Коэне.
















1