Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Там, где клён шумит - на слова Леонтия Шишко



Всем хорошего настроения!
Кто хочет послушать первое исполнение этой песни, вам сюда
https://www.youtube.com/watch?v=yI4PmTgq4Gg
Поёт Людмила Зыкина. 1965 г.(если не ошибаюсь)

Стихи и Музыка - Леонтий Шишко, 1960 г.
Переделанный текст и музыка (привычная нам) - Юрий Акулов, ВИА "Калинка", г.Ленинград
Муз. вступление, исполнение, запись - Сергей Дроздов, ВИА "Синяя птица", 1975 г.

Более подробно: http://music70-80.narod.ru/inter/klen.htm

ТАМ, ГДЕ КЛЁН ШУМИТ

Там, где клён шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой,
Опустел тот клён, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, а любовь, как сон,
А любовь, как сон, стороной прошла.

Сердцу очень жаль, что случилось так,
Гонит осень вдаль журавлей косяк.
Четырём ветрам грусть-печаль раздам,
Не вернётся вновь это лето к нам.
Не вернётся вновь, не вернётся вновь,
Не вернётся вновь это лето к нам.

Ни к чему теперь за тобой ходить,
Ни к чему теперь мне цветы дарить,
Ты любви моей не смогла сберечь,
Поросло травой место наших встреч.
Поросло травой, поросло травой,
Поросло травой место наших встреч.






Оставить отзыв

Рейтинг работы: 32
Количество рецензий: 8
Количество сообщений: 19
Количество просмотров: 44
© 21.11.2020 Виктор Смирнов
Свидетельство о публикации: izba-2020-2950061

Метки: Леонтий Шишко, Юрий Акулов, ВИА "Калинка", г.Ленинград, Сергей Дроздов, ВИА "Синяя птица", Виктор Смирнов, клён, осень, разлука,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Натали       23.11.2020   17:20:14
Отзыв:   положительный
Ах, эти песни нашей юности, они совсем не стареют...,
а на сердце так уютно и такие чудесные воспоминания
всплывают..., спасибочки тебе , дорогой друг, растревожил
ты меня сегодня ..., подпеваю тебе и улыбаюсь...!!!
Нашла фото из спортлагеря, как раз эту песню поём
с коллегой !


Виктор Смирнов       23.11.2020   17:31:01

Это, значицса, так выходит,
што я вам на фотографии подпеваю
третьттим голосом!
:-)
Спасибо!
Здоровское у нас трио получилось!
Натали       23.11.2020   17:35:06

... ага..., так здорово ...!!!
Борис Степанов       22.11.2020   14:23:41
Отзыв:   положительный
Красивая песня и красивое исполнение! И видео замечательное!
Вот, были раньше в наших песнях и красивая мелодия, и теплота, и душевность! Куда фсё прдевалось неизвестно!
Спасибо соавторам!
Виктор Смирнов       22.11.2020   14:54:54

Я так думаю, что ежели с упорство поискать,
то можно и исполнителей приличных найти,
и песни с качественными душевными стихами.
Просто всё шансонопеномассой забито (деньгА рУлит).
Наверное поэтому мы - здесь, а не на... других (скажем так) сайтах.
:-)
Найду хорошие песни - поделюсь ссылкой.
Игорь Рыжий       22.11.2020   11:53:23
Отзыв:   положительный
Ты просто в ударе, в хорошем ударе! Эта песня была запрошена супругой Маринкой именно в твоём исполнении!С удовольствием ей перевожу,гордясь знакомством с тобой!Ну а фильма просто чудесная!Насладился!
Виктор Смирнов       22.11.2020   13:55:57

Маришке привет и хорошего настроения!
Ты ей тока не говори, што "в ударе" я был лет 15-20 назад (запись именно ТОЙ поры).
Спасибо от меня и от Натки. Обнимаем Рыжую чету!
Игорь Рыжий       22.11.2020   15:24:28

не ничего не скажу...думаю удар был сильный и шок сохранился в тебе!По мне так очень классно спел!
Лилия Слатвицкая       21.11.2020   16:39:38
Отзыв:   положительный
Ых, сразу танцплощадка в пионерлагере вспоминается...))) Спасибо!
Спасибо за ссылку на Зыкину - волшебно!
ПыСы: А чо, так можно было? Это я про Юрия Акулова и его интерпретацию...
Виктор Смирнов       21.11.2020   17:56:34

В те времена, похоже, што таки-да...
Можно ещё "Ван вэй тикет" вспомнить.
Да мало ли.


Лилия Слатвицкая       21.11.2020   18:12:40

Так то ж империалисты проклятые, кто их там спрашивать будет - можно ли, нельзя ли. А тут - советская песня, да ещё из репертуара самой Зыкиной, и бац! — всё переиначили, а как же право на неприкосновенность произведения? Это ж было в законе закреплено... В общем, задумалась я...
Виктор Смирнов       21.11.2020   18:38:25

Японцы?
Империалисты?
Да они сами - жэртвы мировова империализьма! На их бонбу (две) збросили.
А яж про "Ван вэй тикет" вспомнил-то...
Ить до сих пор непонятно, кто у ково мелодию скопипастил (?)
Ну, хорошо.
А как про "По долинам и по взгорьям"? Цэ ж белогвардейскый марш "Дроздовцев" (но ужэ с другими - Парфёновскими словами)
А ещё раньше её пели в Первую Мировую со словами "Из-за гор-лесов дремучих..."
А Покрассы сколько мелодий "старорежымных" в "песни совецских композиторов" переделали! У-у-у-у-у!!!
А я?
Клейма на мне некуда ставить (на всякий случяй посмотрел... есть ещё два места...).
Но я, правда, зафсегда в воровстве (мелодий) хотябэ признаюсь...
А китайцы? Китайцы?
У них - ваащьщще проблем с этим нет никогда.
Берут любые слова и на любую мелодию исполняют (подходит/неподходит - неважно). Важно только авторство указывать (кажэцса...)
Да хто вспомнит какова-то там коньпазитера тыщьщщелетней давности?
А их (китайцев) - два мильярда! Ни в жысь не уследишь, кто чево там иероглифами поёт!
Виктор Средин       21.11.2020   12:51:01
Отзыв:   положительный
Одна из самых любимых песен молодости.
Виктор Смирнов       21.11.2020   13:33:24

А как же "Плачет девочка в автомате..." (?)
:-)
А "Тополя, тополя - все в пуху"...
Много у нас было любимых, которые звучали и в радио, и в ТВ, и в подъездах под три аккорда шиховской гитары...
Мы были счастливыми!
Да и сейчас... вроде бы ничево так...
:-)
Наталья Смирнова       21.11.2020   12:14:48
Отзыв:   положительный
Обожаю ЭТО твоё исполнение!!!
Спасибо!!!


Виктор Смирнов       21.11.2020   13:26:09

Пасиб, Зая!
Но, если помнишь, это была ПРОБА новой аппаратуры...
О!
Ещё в Сокольниках...
Наталья Смирнова       22.11.2020   01:03:50

Помню! И настроение было - что надо!
петрович       21.11.2020   10:41:49
Отзыв:   положительный
Ну как же, как же.
Хорошо спел.
Виктор Смирнов       21.11.2020   11:40:40

Спасибо на добром слове, но...
Чистосердечьно признаюсь - мне первый (Леонтия Шишко) мотив нравится больше.
Однако, он - определённо "женский". Именно под Зыкину эта песня и была написана.


петрович       21.11.2020   11:44:16

А старый клён?
Виктор Смирнов       21.11.2020   13:19:29

Удивительное дело!
Ты не поверишь... почти КАЖДЫЙ свой (благотворительный) сольный концерт
я заканчивал именно песней "Старый клён"...
Полез в публикаци - нет её...
В видео - тоже нет...
И в записях - хрен!
Задачю понял. Принято к исполнению.
Натка из кухни кричит, что она под это дело и фильм замастрячит!
Спасибо!
петрович       21.11.2020   13:21:39

Во как я вовремя. Спасибо мне, что есть я у вас.
Виктор Девятловский       21.11.2020   10:07:31
Отзыв:   положительный
Трогательно и убедительно!
Виктор Смирнов       21.11.2020   11:23:24

Спасибо!
А Зыкину послушал?
Виктор Девятловский       21.11.2020   11:25:28

Попозже:))) А мне ещё нравится про тополя в исполнении моего любимого ВИА советской эпохи: https://youtu.be/YUr703PwLfg
Виктор Смирнов       21.11.2020   13:08:32

Если помнишь, ещё ЯПОНЦЫ пели про "топоРя"...
Тоже очень душевно и со знанием дела.
В ютубе не нашёл...
:-(


















1