Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Перевод гимна Польши на русский язык.


Перевод гимна Польши на русский язык.
Ещё Польша не погибла, 
Когда мы живём. 
Что враги у нас отняли-
Саблями вернём. 

Припев:
Марш, марш, Домбровский, 
Из Италии в Польшу, 
Под твоим главенством
Будем мы с народом! 

Пройдëм Вислу, пройдëм Варту,
Будем поляками. 
Дал пример нам Бонапарте, 
Как нам надо побеждать. 

Как Чарнецкий из Познани, 
После шведского раздела. 
Для спасения Отчизны
Возвратился из - за моря! 

Как там отец своей Басе, 
Промолвил, весь в слезах:
"Слушай, кажется там наши, 
Бьют там в барабаны! "







Рейтинг работы: 7
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 18
© 18.11.2020 Оскар Эссиг-Халецкий
Свидетельство о публикации: izba-2020-2947580

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


Тимур Тамирхан       19.11.2020   18:57:43
Отзыв:   положительный
Русский с немцем не осядут,
Когда, подняв палаш,
Общим кличем станут согласие
И наша Родина.
















1