Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Глоток в темноте - AC&DC



Взбодриться нужно мне.
Раскаты грома дай,
Дай мне в себя прийти.
С татушкой на спине
Мне девку запродай
Иль в горы дай уйти.

Ночь будет длиться долго.
В ночь прокачать мне столько.
Твоя по кайфу поза -
Тепло от паровоза.

ПРИПЕВ:  Глоток в темноте
И я снова рад,
Глоток в темноте
Ночи две подряд.
Глоток в темноте -
Искры и разряд.
Глоток в темноте, а не в парке гулять.

Крути по радио,
И новость дай на ТВ-шоу.
Отправь ее по всем проводам.
Кому, как не мне, известна миссия моя -
Веселье среди бела дня.

А ночь продлится долго.
В ночь прокачать мне столько.
Твоя по кайфу поза -
Тепло от паровоза.

припев

Моя миссия - врубить зажигание

припев

припев
-----------------------
1) обыгрывается англ. идиома a shot in the dark (выстрел в темноту) — то есть, пальцем в небо;
с потолка; навскидку, догадка наобум; попытка, не предвещающая успеха; предположение, высказанное наугад.
Здесь, shot, глоток (спиртного) в темноте. Так объяснил название песни Ангус Янг.






Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 6
© 17.11.2020 Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2947051

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


















1