Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Книги в фильмах: Карим М. Мой конь, или Где лучше читать книги?


Книги в фильмах: Карим М. Мой конь, или Где лучше читать книги?
Книги в фильмах: Карим М. Мой конь, или Где лучше читать книги? Варианты.
Где вы предпочитаете читать книги?

Начну со второго: где вам лучше читать книги? И где другим: друзьям, героям фильмов.

В метро, в междугородных автобусах или маршрутках, в поезде, на самолете, словом, в транспорте;
Дома, в туалете, в ванной, в любой комнате (лежа, сидя, полулежа, под одеялом при фонарике);
На даче, в саду на дереве или пне, на чердаке (мне знакомо, милое дело, даже котик не отвлекает)...

Вот неожиданные варианты из наблюдений.
1.
Если вы заметили, в фильмах нередко цитируют классиков - прозаиков или поэтов. Вот в одной из моего рассказа «Маршруты любви, или Зулейха открывает глаза» заметила, что герой держит в руках книгу Гузели Яхиной (Татарстан, до рассказа есть и фотокадр из сериала и сама экранизация - 1 серия, можно прямо там начать смотреть, на моей странице).
Мы с подругами заметили прикол - романтическая встреча двух в лесу с книгой. Наверное, все влюбленные выходят на природу книжки почитать? Нам ведь не известно. Может, и в этом тоже есть романтика?! Зачем ягоды собирать?! Деньги есть - на базаре купить? Ведь разные люди есть: ягоды любят все, а на стол сбор приходит разными путями - собранные, купленные, преподнесенные (подаренные, угостили).
Может, и правда, в лесу лучше читать? Моя мама, потом я в саду на ее ветке акации за баней читали книги. Почти лес!
А вы тоже в лес книгу носите? В турпоходы, не спорю, на то и отдых. Если быть реалистом, то комары, неудобства, периодически хочется погрызть семечки, попить чайку, дождь может пойти, муравьи тоже кусаются не хуже других, змеи могут быть, неприятные насекомые.

2.
Нередко в фильмах про войну читают в госпиталях, в квартирах. Цитируют, радуются, что находят читающих и продолжают цитату или недочитанную строку, которую подхватывает другой герой и, на радость первочу чтецу, завершает строку.
Вот настал выходной. Дела закончены. Не спится. Фильм решила посмотреть. Не удавалось посмотреть «Отряд», 2008, хвалили. Решила посмотреть - лес, деревня. Да и нравятся мне некоторые актеры, решила посмотреть. Тем более, Лифанов, который понравился в «Пять минут тишины» (серии в лесах, их «рабочее место» - хата в лесу), «юморной» актер, понравился. Он лег на панцирную кровать у окна избы и... Ушам не верю:

- Мустай Карим. «Мой конь».
Мне снился конь мой, друг крылатый,
Товарищ верный бранных дел.
В мою больничную палату
Он, словно молния, влетел.

Заржал он, рад со мною встрече,
И пена капала с удил.
(В конце - полностью приложу)

«Мне снился конь мой, друг крылатый,/ Товарищ верный бранных дел./ В мою больничную палату/ Он словно молния влетел...» Эти строки Мустай Карим написал в 1942 году. В грозном фронтовом году».

Мой конь.

Мне снился конь мой, друг крылатый,
Товарищ верный бранных дел.
В мою больничную палату
Он, словно молния, влетел.

Заржал он, рад со мною встрече,
И пена капала с удил.
И человеческою речью
Со мной мой конь заговорил:

«Мне ветры гриву растрепали.
Три долгих месяца сполна
Джигита ноги не ступали
В мои литые стремена.

Я был тебе лишь только верен,—
Бежал я прочь от всех других.
И всё искал тебя. Затерян
Был след твой в вихрях огневых.

Еще клинки не отзвенели.
Враг не добит, и степь в огне.
Вставай скорей, джигит, с постели —
Нет без тебя покоя мне!

Когда ты снова тронешь стремя,
На своего взлетишь коня?..»
...О доктор, мне хворать не время. —
Скорее вылечи меня!

3.
Вот другие книги в фильмах

Вы только пробегитесь глазами и прочитайте, какие книги читают наши герои. С детства замечала, что в фильмах читают. «Тимур и его команда», помните?

Вот интересно, что иностранцы читают «Владимир Ленин» Троцкого и Достоевского)))

«Книга: «Костёр тщеславия» Тома Вулфа.Фильм: «Парк культуры и отдыха» Грега Моттолы (Adventureland, 2009).

Книга: «Тихие дни в Клиши» Генри Миллера.Фильм: «Парк культуры и отдыха» Грега Моттолы (Adventureland, 2009).

Книга: «Тропик Рака» Генри Миллера.Фильм: «100 девчонок и одна в лифте» Майкла Дэвиса (100 Girls, 2000).

Книга: «Загадка женственности» Бетти Фридан.Фильм: «10 причин моей ненависти» Джима Джангера (10 Things I Hate About You, 1999).

Книга: Библия.Фильм: «По соображениям совести» Мела Гибсона (Hacksaw Ridge, 2016).

Книга: «Противники» Джона Гришэма.Фильм: «Опасная игра Слоун» Джона Мэддена (Miss Sloane, 2016).

Книга: «Африканский мальчик» Камара Лайе.Фильм: «Побег из Претории» Фрэнсиса Аннана (Escape from Pretoria, 2020).

Книга: "Mr. Lucton′s Freedom" Фрэнсиса Бретта Янга (не переведена).Фильм: «Ведьмы» Николаса Роуга (The Witches, 1990).

Книга: Уголовный кодекс РСФСР.Фильм: «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» Леонида Гайдая (новелла «Операция „Ы“», 1965).

Книги: «Крестовые походы. Войны Средневековья за Святую Землю» Томаса Эсбриджа, «Господин Китай» Тима Клиссолда и «Тридцать точек зрения на Хиллари: размышления женщин-писательниц» под редакцией Сьюзан Моррисон (две последние — не переведены).Сериал: «Доктор Хаус» Дэвида Шора, режиссёр серии — Мигель Сапочник (House M.D., s07e22, 2011).

Книги: «Кошелёк предателя», «Чёрные перья» (обе — Марджери Аллингем), «Фаннин» Дэвида Марксона (не переведена).Фильм: «Говард Утка» Уилларда Хайка (Howard the Duck, 1986).

Книги: «Фаррамонде» Кэтрин Трой, «Лицо опасности» Вилло Дэвис Робертс (обе не переведены).Фильм: «Говард Утка» Уилларда Хайка (Howard the Duck, 1986).

Книга: «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя.Фильм: «Няньки» Джона Парагона (Twin Sitters, 1994).

Книга: «Ницше: философ, психолог, антихрист» Вальтера Кауфмана.Фильм: «Нигде» Грегга Араки (Nowhere, 1997).
Книги: Библия, «Божественная комедия» Данте Алигьери.Фильм: «Лестница Иакова» Эдриана Лина (The Jacob′s ladder, 1990).

Книга: «Подчиненность женщины» Джона Стюарта Милля.Фильм: «Энола Холмс» Гарри Брэдбира (Enola Holmes, 2020).

Книга: «Теория счастья» Алена (Эмиль-Огюст Шартье).Фильм: «Облик» Хэйносукэ Госё (面影, 1948).

Книга: «Исход» Леона Юриса.Фильм: «Трамбо» Джея Роуча (Trumbo, 2015).

Книга: «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше.Фильм: «Поздняя весна» Ясудзиро Одзу (晩春, 1949).

Книга: «Преступление и наказание» Фёдора Михайловича Достоевского.Сериал: «Ривердэйл» Роберто Агирре-Сакасы, режиссёр серии — Тесса Блэйк (Riverdale, s04e16, 2020).
Книга: «Искусство войны» Сунь-Цзы.
Сериал: «Ривердэйл» Роберто Агирре-Сакасы, режиссёр серии — Роксанна Бэнжамин (Riverdale, s04e10, 2020).
Книга: «Кладбище домашних животных» Стивена Кинга.Фильм: «Короли лета» Джордана Вот-Робертса (The Kings of Summer, 2013).

Книга: «История Великой Японии» Мицукуни Токугавы, также известного как Мито Комон.Фильм: «Армия» Кэйсукэ Киноситы (陸軍, 1944).

Книга: «Бродяги Дхармы» Джека Керуака.Сериал: «Тед Лассо» Билла Лоуренса, Джейсона Судейкиса, Джо Келли и Брендана Ханта, режиссёр серии — Том Маршалл (Ted Lasso, s01e01, 2020).

Книга: «Не отпускай меня» Исигуро Кадзуо.Сериал: «Секс в другом городе» («Слово на букву Л») Айлин Чайкен, режиссёр серии —Айлин Чайкен (The L Word, s03e12, 2004).

Книга: «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.Сериал: «Ривердэйл» Роберто Агирре-Сакасы, режиссёр серии — Габриэль Корреа (Riverdale, s04e09, 2019).

Книга: «Ужас Амитивилля» Джея Энсона.Сериал: «Ривердэйл» Роберто Агирре-Сакасы, режиссёр серии — Майкл Гой (Riverdale, s04e08, 2019).

Книга: «Зов предков» Джека Лондона.Фильм: «В диких условиях» Шона Пенна (Into the Wild, 2007).

Книга: «Невыносимая лёгкость бытия» Милана Кундеры.Фильм: «Один день» Лоне Схерфиг (One day, 2011).

Книга: «Дракула» Брэма Стокера.Сериал: «Ривердэйл» Роберто Агирре-Сакасы, режиссёр серии — Эрин Филли (Riverdale, s04e04, 2019).

Книга: «Лик земли» Виталия Закруткина.Фильм: «Три плюс два» Генриха Оганесяна («3+2», 1963).

Книга: «Тараканище» Корнея Чуковского.Фильм: «Тараканище» Владимира Полковникова (1963).

Книга: «Взаимоотношения для чайников» Кейт М. Уокс.Фильм: «Ученик Дюкобю» Филиппа де Шоврона (L′élève Ducobu, 2011).

Книга: «Захват власти нацистами. Опыт одного немецкого города, 1930-1935» Уильяма Шеридана Аллена (не переведена).Фильм: «С меня хватит!» Джоэла Шумахера (Falling Down, 1992).

Книга: «Цитаты председателя Мао Цзэдуна».Сериал: «Кризис в шести сценах» Вуди Аллена (Crisis in Six Scenes, s04e01, 2016).

Книга: народная сказка «Урасима Таро» в изложении Сумико Токунаги, иллюстрированная Сиро Касамацу.Фильм: «Бездомный пёс» Акиры Куросавы (野良犬, 1949).

Книга: «О Ленине» Льва ТроцкогоФильм: «Комплекс Баадер-Майнхоф» Ули Эделя (Der Baader Meinhof Komplex, 2008)»

И другие.

https://vk.com/booksinfilms

18 октября 2020, 03.05





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 7
© 18.10.2020 Лия Гузей
Свидетельство о публикации: izba-2020-2922056

Рубрика произведения: Проза -> Другое



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1