Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Повій, вітре, на Вкраїну ( по просьбе Богданы. Сл. Ст. Руданского. 1856 г. Санкт-Петербург)


Повій, вітре, на Вкраїну       ( по просьбе Богданы.  Сл. Ст. Руданского. 1856 г.  Санкт-Петербург)
 


Повій, вітре, на Вкраїну
*
Стихотворение написано 24 июля 1856г. в Санкт-Петербурге. Это произведение Степан Руданский адресовал Марии Княгинецкий-своей первой любови, с которой вынужден был расстаться, уезжаючи до Петербурга, продолжать учёбу.
Впервые было опубликовано в журнале "Основа" (1861г. №1, стр.95-96) и др.

Очень благодарен Богдане за дуэт!!!
Страничка Богданы Синюк, (users109697)
http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/109697.html

Повій, вітре, на Вкраїну,
Де покинув я дівчину,
Де покинув чорні очі…
Повій, вітре, з полуночі!..

Між ярами там долина,
Там біленькая хатина;
В тій хатині голубонька,
Голубонька-дівчинонька…

Повій, вітре, до схід сонця,
До схід сонця, край віконця;
Край віконця постіль біла,
Постіль біла, дівча мила.

Нахилися нишком-тишком
Над рум’яним, білим личком;
Над тим личком нахилися,
Чи спить мила – подивися.

Як спить мила, не збудилась,
Згадай того, з ким любилась,
З ким любилась, і кохалась,
І кохати присягалась…

Як заб’ється їй серденько.
Як дівча здихне тяженько,
Як заплачуть чорні очі,
Вертай, вітре, к полуночі!..

А як мене позабула
Та нелюба пригорнула,
Ти розвійся край долини,
Не вертайся з України!..

Вітер віє, вітер віє,
Серце тужить, серце мліє,
Вітер віє, не вертає,
Серце з жалю розпукає.

24 липня 1856 года. Санкт-Петербург

Степан Руданский.
24 июля 1856 года.
Санкт-Петербург
*

Фото с интернета





Рейтинг работы: 98
Количество рецензий: 17
Количество сообщений: 15
Количество просмотров: 42
© 16.10.2020 Vladimir Moryak
Свидетельство о публикации: izba-2020-2920747

Метки: Повій, вітре, на Вкраїну,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Надежда Вивчарик       24.10.2020   07:13:56
Отзыв:   положительный
Ось, що робить наша українська пісня з людськими душами!
Вона тривожить, радує і возвеличує своєю красотою,
широтою і оригіналністю мислення! Як чудово!!!
Щиро вдячна Вам, Богдана і Володя, за
задоволення від Вашого
чарівного дуета!


Тамара Макеева - Пахистахис       17.10.2020   14:12:14
Отзыв:   положительный
Принеси, ветер, на Украину
мир, добро, дружбу людям.
Как жили раньше мы все вместе,
Мы попрежнему всех любим!
Мира, тепла, уюта каждому дому и семье.

ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ,
ДОРОГИЕ АВТОРЫЫ
С поклоном!


Vladimir Moryak       17.10.2020   14:23:39

Томочка, Дорогая, присоединяюсь, к каждой буковке!!!...
Нина Маматова       17.10.2020   13:35:37
Отзыв:   положительный
Очень красивый дуэт, Володя и Богдана! БРАВО!
Большое спасибо Вам, соавторам!
Очень тронули сердце и душу!
С уважением, - Нина


Vladimir Moryak       17.10.2020   14:25:31

Ниночка, низкий поклон и благодарность
от искренних сердец, за прекрасный,
Вдохновляющий отзыв!!!
С ТЕПЛОМ,
Володя
Мария Нечаева       17.10.2020   10:37:37
Отзыв:   положительный
Володечка и Богдана!!!
Чувственное и душевное исполнение вас
дорогие соавторы!
Отличный творческий дуэт, очень чувственно
до самого сердца!!!
Благодарю дорогие талантливые соавторы!


Vladimir Moryak       17.10.2020   12:36:01

Дорогая, отзывчивая Машенька, спасибо Тебе!!!
mishal       17.10.2020   09:48:18
Отзыв:   положительный
Браво, Владимир и Багдана!
Чудесный дуэт!
С восхищением, М.
Екатерина Олен       17.10.2020   01:01:07
Отзыв:   положительный
Дорогие соавторы, Володя и Богдана, это мое.
слушая Вас до слез расчувствовалась.
Очень люблю украинске песни, я с ними выросла,
Они из моего детства.. Обнимаю, замечательных певцов.


Vladimir Moryak       17.10.2020   01:05:37

Катенька, как же, необыкновенно дорог, этот удивительный, тёплый, душевный отзыв!...
От соавторов, самый нижайший поклон и Тепло Сердец!!!...
Мила Голицына       17.10.2020   00:47:24
Отзыв:   положительный
Очень красивая песня.

Vladimir Moryak       17.10.2020   01:07:27

Дорогая, отзывчивая, внимательная Мила,
От соавторов Большая признательность!!!...
Анна Гетьман (Крупенникова)       17.10.2020   00:39:05
Отзыв:   положительный
Великолепно.Очень понравилось.Спасибо

Vladimir Moryak       17.10.2020   00:42:50

Очень благодарны, Дорогая Аннушка... Очень!!!...
Николай Герасименко       16.10.2020   23:45:57
Отзыв:   положительный
КРАСИВАЯ, ДУШЕВНАЯ ПЕСНЯ!
Vladimir Moryak       16.10.2020   23:49:02

СПАСИБО, ДОРОГОЙ НИКОЛАЙ!!!
ОЧЕНЬ ДОРОГ, ЭТОТ ДУШЕВНЫЙ ОТЗЫВ!...
Мария Погорелова       16.10.2020   22:51:25
Отзыв:   положительный
Володя ! До чего красиво исполнена песня у вас Богданой ! Украинский чистый, без акцента у тебя ! Не ожидала ... Похвально ! Восхищена ! Дякую :))
З повагою....


Vladimir Moryak       16.10.2020   23:03:37

Машенька, Дорогая Машенька, Удивительная Морская Душа, это Самая Высшая оценка!!!...
...Дуже вдячні!...
Повага і тепло сердець, Взаємні...
Нина Вереск       16.10.2020   22:19:49
Отзыв:   положительный
Очень тепло , светло и искренне исполнено. ОБОИМИ авторами - созвучно ... Душа в душу .....отличный дуэт .....
оба голоса как один .... с л а в н о и даже в превосходной степени ..... Больше нет слов ....


Vladimir Moryak       16.10.2020   22:50:56

Нина, от соавторов, большая благодарность, за удивительный отзыв !!!...
Владимир Филатов       16.10.2020   20:25:42
Отзыв:   положительный
Очень красиво и душевно исполнена песня!!!
Слушал с удовольствием!
С теплом, Владимир


Vladimir Moryak       16.10.2020   21:51:44

Спасибо, Дорогой Тёзка!
Очень тронуты и благодарны!...
Графиня       16.10.2020   19:42:41
Отзыв:   положительный
Душевные стихи и трогательное исполнение,
Володя! Браво! С теплом, Люба


Vladimir Moryak       16.10.2020   21:10:02

Спасибо Большое, Дорогая Люба!!!...
иван штиль       16.10.2020   17:22:15
Отзыв:   положительный
Душевная и чувственная, Владимир, песня!!!
До глубины души,,,,,
БЛАГОДАРЮ!!!
БРАВО СОАВТОРЫ!!!
С уважением, Иван.


Vladimir Moryak       16.10.2020   21:53:54

Дорогой Иван, от искренних сердец, благодарны, за восхитительный, вдохновляющий отзыв!
Соавторы, в низком поклоне и с благодарностью в сердцах...
Валентина       16.10.2020   15:40:52
Отзыв:   положительный
Очень люблю украинскую мову и душевные протяжные песни. Отец пел нам в детстве. Очень тронута вашей песней, дорогие соавторы. Душа всколыхнулась. Благодарю с поклоном.

Vladimir Moryak       16.10.2020   21:12:44

Валентина, милая Валентина, Очень благодарны...ОЧЕНЬ!!!
..в этих ладошках, столько Тепла...согреты и безмерно Благодарны!!!
Лидия Любомирская       16.10.2020   14:12:58
Отзыв:   положительный
Уважаемые соавторы, Володя и Богдана, аж сердце защемило,
слушая ваше восхитительное исполнение.
Как же хороша в песнях украинская мова - вам это удалось показать в полной мере.


Vladimir Moryak       16.10.2020   14:45:59

Дорогая Лида, Большая благодарность, от искренних сердец соавторов,
за особую теплоту, замечательного отзыва.
Такое душевное тепло, Всегда объединяющее...
Картина, восхитительная.
Алексей Хорошков       16.10.2020   13:39:36
Отзыв:   положительный
Душевная песня, очень красивая!!!
Vladimir Moryak       16.10.2020   13:46:04

Как же я Всегда рад Тебе, Дорогой Алексей!!!
Ты как лучик, Всегда поддержишь, согреешь...
















1