Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

А. Дементьев Быть стариками — не простая штука.


А. Дементьев



Быть стариками — не простая штука.
Не все умеют стариками быть.
Дожить до старости — ещё не вся наука,
куда трудней достоинство хранить.

Не опуститься, не поддаться хвори,
Болячками другим не докучать,
Уметь остановиться в разговоре,
Поменьше наставлять и поучать.

Не требовать излишнего вниманья,
Обид, претензий к близким не копить
До старческого не дойти брюзжанья;
Совсем не просто стариками быть.

И не давить своим авторитетом,
И опытом не слишком донимать.
У молодых свои приоритеты
И это надо ясно понимать.

Пусть далеко не всё тебе по нраву,
Но не пытайся это изменить,
И ложному не поддавайся праву
Других уму и разуму учить.

Чтоб пеною не исходить при споре,
Не жаловаться и поменьше ныть,
Занудство пресекая априори;
Совсем не просто стариками быть.

И ни к чему подсчитывать морщины,
Пытаясь как-то время обмануть.
У жизни есть на всё свои причины,
И старость — это неизбежный путь.

А если одиночество случится,
Умей достойно это пережить.
Быть стариками трудно научиться,
Не все умеют стариками быть.








..

Alte Leute sind keine leichte Sache

A. Dementyev



Alt zu sein ist keine leichte Sache.
Nicht jeder weiß, wie man alt ist.
Bis ins hohe Alter zu leben ist nicht alles Wissenschaft,
viel schwieriger, Würde zu bewahren.

Nicht sinken, nicht an Krankheiten erliegen,
Belästigen Sie andere nicht mit Wunden,
In der Lage sein, im Gespräch zu stoppen
Weniger unterrichten und lehren.

Fordern Sie keine unangemessene Aufmerksamkeit,
Ressentiments, Ansprüche an Angehörige sparen nicht
Murren kann nicht bis senil erreicht werden;
Es ist nicht leicht, überhaupt alt zu sein.

Und üben Sie keinen Druck auf Ihre Autorität aus.
Und belästigen Sie nicht zu viel mit Erfahrung.
Junge Menschen haben ihre eigenen Prioritäten
Und das muss klar verstanden werden.

Lass nicht alles nach deinem Geschmack,
Aber versuchen Sie nicht, es zu ändern
Und fallen Sie nicht auf das falsche Recht herein
Anderen den Geist und die Seele lehren.

Damit der Schaum nicht in einem Streit herauskommt,
Beschwere dich nicht und jammere weniger,
Langeweile von vornherein verhindern;
Es ist nicht leicht, überhaupt alt zu sein.

Und es besteht keine Notwendigkeit, die Falten zu zählen
Ich versuche irgendwie zu schummeln.
Das Leben hat für alles seine eigenen Gründe
Und das Alter ist ein unvermeidlicher Weg.

Und wenn Einsamkeit passiert
Sei in der Lage, es mit Würde zu überleben.
Es ist schwer zu lernen, alt zu sein
Nicht jeder weiß, wie man alt ist.






Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 8
© 13.10.2020 Лео
Свидетельство о публикации: izba-2020-2918325

Метки: Дементьев, Стихи,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская


















1