Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Как я хотел (Ricchi e Piveri)


Как я хотел (Ricchi e Piveri)
 

Есть дни, когда я в думах о тебе не сплю,
Я заперт в доме с тишиною и друзьями.
Я буду ждать здесь у камина. Я люблю
То время зим, укрытое снегами.

В зиме есть дни, они с печалью, на свой лад,
Как в Рождество, что в нашей жизни раз бывают.
Ведь было с нами это только год назад.
Историю для нас не повторяют.

Как я хотел мою любовь тебе дарить,
Как я хочу, но ты по своему ведь любишь.
Тот вечер слишком грустью глаз наполнен был.
Такое вряд ли позабудешь.

Как я хотел дарить тебе мою любовь,
Как я хочу любви, которая уходит,
Не таял чтобы снег на солнце хладных слов,
И мы в объятиях не мерзли.

Я должен все понять, когда увижу, что уйдешь,
И не любить, когда любви ты не захочешь,
Не ревновать, пусть все потоком смоет дождь,
Не волновать прошедшей ночью.

Как я хотел мою любовь тебе дарить,
Как я хочу, но ты по своему ведь любишь.
Тот вечер слишком грустью глаз наполнен был.
Такое вряд ли позабудешь.

Как я хотел дарить тебе мою любовь,
Как я хочу любви, которая уходит,
Не таял чтобы снег на солнце хладных слов,
И мы в объятиях не мерзли.

И в этот раз другая ночью не придет,
Отменит след волос, подушки не коснется.
Спросил Луну я ночью:"В будущем что ждет?"
Со мною рядом не проснется.





Рейтинг работы: 7
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 6
© 09.10.2020 Валерий Дручинин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2915323

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


Алла Веретина       09.10.2020   12:10:31
Отзыв:   положительный
Как я хотел дарить тебе мою любовь,
Как я хочу любви, которая уходит,
Не таял чтобы снег на солнце хладных слов,
И мы в объятиях не мерзли.

Обнимать хладнокровных - это конденсат.
Ваша пара, это женщина рождённая летать.


















1