Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Матери перевод с коми - пермяцкого Раисы Яковкиной, исполнение Людмилы Сыстеровой ( новая версия)


Матери перевод с коми - пермяцкого Раисы Яковкиной, исполнение Людмилы Сыстеровой ( новая версия)

Матери
Слова Виталия Петрова
Музыка Александра Мехоношина
Перевод на русский Раисы Яковкиной
Минусовка Алексея Галкина
Злые морозы, вьюги, метели,
В мёрзлом окошке сияет луна.
Не жди ты нас, мама, мы улетели,2 раза
Гнездышки свили- грустишь ты одна.
Приеду я скоро, и сядем мы рядом,
О жизни беседы с тобой поведем.
Подбросим поленья, согреешь ты взглядом, 2 раза
Тихо мы зимнюю песню споем.
Время неслышно юность украло,
Молодость тихо ушла в никуда.
Одно только знаю, женщины лучше2 раза
Уже не родится нигде,никогда.
Выросли дети , все разлетелись,
Пусто сегодня в семейном гнезде.
Под крылышком мамы все восемь согрелись, 2 раза
Нет человека роднее нигде.
Сердцем твоим моё сердце согрето,
Долг материнский отдала сполна.
Часто не можешь уснуть до рассвета,2 раза
Ты, как и прежде, нам , мама, нужна.
1 повтор






Рейтинг работы: 46
Количество отзывов: 2
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 168
Добавили MP3 в избранное: 1
Добавили в избранное: 1
© 18.09.2020 Виталий Петров
Свидетельство о публикации: izba-2020-2900470

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Елена Ижинка       23.09.2020   21:04:50
Отзыв:   положительный
Виталий, здравствуйте!
Слушаю песню вновь и вновь и душа поёт вместе с Вами, очень красивая, душевная и такая трогательная песня, которую хочется подпевать в унисон ... и даже слёзы сами текут по щекам... СПАСИБО ВАМ за Вашу душевность, теплоту и любовь, что живут в Ваших стихах. Спасибо огромное и низкий поклон Вам и Вашим соавторам и исполнительнице, очень красивое, трогающее душу исполнение. Мои восхищения ВАМ ВСЕМ!!!! С уважением
Виталий Петров       24.09.2020   20:20:28

Спасибо, Елена за трогательные слова поддержки! Песня номинирована на конкурс " Гора кай" ( Певчая птица). Итоги конкурса будут оглашены на гала - концерте 30 сентября. Надеюсь, что конкурсному жюри она понравится
Елена Ижинка       24.09.2020   22:49:23

Буду всем сердцем с Вами в этот день, Виталий!...
Виталий Петров       05.10.2020   19:45:09

Песня - призер конкурса " Гора кай" ( Певчая птица) 3 место
Елена Ижинка       29.10.2020   22:02:37

Виталий, очень-очень рада за вас!!!!
Я Вас поздравляю от всего сердца. Слушала эту песню в исполнение Евгения Никитина, очень красивая песня получилась в его исполнение,
но от исполнения Людмилы до сих пор в восторге и восхищение, до сих пор слушая её в уголках глаз слезы всегда стоят. Уж очень трогательно и душевно...и очень близко и созвучно моей душе её исполнение и сама песня. СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕСНЮ!
Евгений Никитин Бард       20.09.2020   19:36:56
Отзыв:   положительный
МОЛОДЦЫ СОАВТОРЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Виталий Петров       20.09.2020   20:52:38

Спасибо за оптимистический отзыв!
















1