Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Если я влюблюсь


Если я влюблюсь

Знаменитый дуэт "When I fall in love"
в исполнении вокалистов проекта Атлас Песен
Екатерины Подлесной и Владимира Билунского.
Русский текст Владимир Фёдоров.

Если я влюблюсь, полюблю навечно
Или никогда не полюблю.
В этом мире сует безумных
Не рождённая гаснет любовь,
И огонь поцелуев подлунных
Остужает полуденный зной.

Если я отдам
Сердце без остатка,
А иначе - никогда.
В ту минуту, в то мгновенье
Чувств прикосновения
Полюблю навек тебя.


Аталс Песен - музыка на Ваши стихи.
Профессиональные вокалисты, артисты Мариинского театра.
www.bilunsky.ru






Рейтинг работы: 68
Количество отзывов: 7
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 110
Добавили MP3 в избранное: 2
Добавили в избранное: 1
© 10.08.2020г. Владимир Билунский
Свидетельство о публикации: izba-2020-2871539

Метки: атлас песен,
Рубрика произведения: Песни -> Переводы песен


Светлана Николаева       25.02.2021   08:38:22
Отзыв:  
Сообщение удалено автором...
Володя Ланбин       26.01.2021   11:42:06
Отзыв:   положительный
Владимир, замечательное исполнение. С уважением.

Владимир Билунский       26.01.2021   12:13:26

Спасибо, тёзка!
Мария Нечаева       07.12.2020   18:02:44
Отзыв:   положительный
Владимир!!!
Очень красивое и чувственное исполнение,
под прекрасную музыку!
С днём рождения дорогой Владимир!!!
Счастья тебе здоровья, творческого настроения
улыбок и тепла и чтобы любовь в душе цвела!!!
Владимир Билунский       07.12.2020   18:11:50

Благодарю, Мария!
Мила Кайгородова       02.12.2020   22:47:46
Отзыв:   положительный
Очень душевно и красиво!!!
tanja chubikova       09.11.2020   23:02:13
Отзыв:   положительный
Вариант.....

Если я влюбилась,
Полюблю навечно
Или никогда не полюблю.
Чувства это сила,
Коль любовь сердечна,
Если муж подобен журавлю.

В суете безумной
В этом грешном мире
Гаснет нерожденная любовь,
И огонь подлунный,
Поцелуй в квартире,
Остужают средидневный зной.

Если отдаю я
Сердце без остатка,
А иначе - может никогда.
В этот миг такую
Чувствую догадку,
Что тебя люблю я навсегда.


Владимир Билунский       09.11.2020   23:26:07

Прекрасно, Татьяна, что благодаря этой чудесной музыке Вас посетило вдохновение!
Браво!
Юрий Шавалеев       08.10.2020   22:20:07
Отзыв:   положительный
Екатерина! Владимир!
Прекрасное исполнение песни!
Очень, очень понравилось!
Искренне с уважением, Юра.
Alla Verità       17.08.2020   19:30:14
Отзыв:   положительный
Очень круто написано!
Мне нравится!
Так Бывает только в паре двух эмпатов.
Будьте счастливы и любимы!


Владимир Билунский       17.08.2020   19:53:44

Спасибо, Алла!
Людмила Цурикова-Иванова       11.08.2020   19:32:13
Отзыв:   положительный
Очень трогательная ,душевная красивая песня!!!Спасибо!!!! Браво!!!
Владимир Билунский       11.08.2020   21:13:52

Спасибо, Людмила.
Добро пожаловать в АТЛАС ПЕСЕН!
Людмила Цурикова-Иванова       12.08.2020   08:52:43

Владимир,Спасибо !!!Загляну обязательно!!!!С Теплом души!!!Люда.









1