"Из японской поэзии 8 века" Отомо Якамоти. Музыка Е.Бахар

Из японской поэзии 8 века.
Отомо Якамоти
Померанцы, что цветут передо мною
Возле дома, среди множества ветвей,
Как хотел бы –
Ночью с ясною луною
Показать возлюбленной моей

Пусть бы ты полюбовалась ими,
А потом могла бы и кукушка петь.
Ведь в цвету , раскрывшись, померанцы
Из-за песни громкой понапрасну
Могут слишком рано облететь!
_____________________________
Полюбуйся, любимый, цветами.
Птицам не позволю петь
От звука - до срока,
Могут цветы облететь

Рассвет. Цветущие сады.
Дождем омыты раннею весною
Развеялись давно наивные мечты
Н сердце, как и прежде занято тобою
Уходит ночь, не спится,тревога у порога ждет.
Весна холодная, дождь продолжает литься
О, не смотри с тоской,как он идет
Полюбуйся, любимый, цветами.
Птицам не позволю петь
От звука - до срока,
Могут цветы облететь
Темно от туч, но бьется луч.
Сегодня солнце всех утешит без разбора
Подарит долгожданное тепло
Тропинка высохнет у дома вдоль забора
Прекрасен сад под солнцем!
Но облетает, больно видеть глазу
Как жаль цветов, но больше жаль тебя.
Как в эту ночь, мне не было ни разу.

Полюбуйся, любимый, цветами.

При монтаже видео использованы материалы Рината Исаева  из Астрахани https://www.youtube.com/channel/UCcK2z4qrzwXYb3uopMI30DA.И Александра Крюк г.Черкассы .https://www.youtube.com/c/AleksandrKryuk