Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Confessa


 

Признайтесь мне. Скажите честно.
Не я любимый ваш — не я.
За отношением любезным
Прижились жалость и змея

В тени сомнений скрытых внешне.
Когда б не пара мелочей,
Я, верно, спал бы безмятежно,
А не считал часы ночей.

Вы не могли, вы не солгали,
Но вы и не были честны.
Зачем вы сердце не сдержали…
От ждущей очередь вины.

В клубке запутанном мы оба,
Но нити рвать придется мне.
Не ждать же нового потопа,
А хуже – принца на коне

За Вами. Не принципиально:
Смотреть ли вслед, идти на дно.
Меня ждет перечень печальный
Оно ведь так заведено –

Страдать и мучиться посильно,
Дойти до точки, до черты,
Где отражение противно
И обращается на «ты»…

Так помогите мне с началом.
Начните этот разговор
И не жалейте правды жалом,
Все остальное – сущий вздор.

ПРИЗНАЙТЕСЬ МНЕ! Мне станет легче.
Потом, конечно же потом.
Когда расправит время плечи
И память скроет под зонтом.

*По мотивам и настроению "Confessa", Адриано Челентано. 2002.





Рейтинг работы: 14
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 10
Количество просмотров: 39
© 30.06.2020 Скандалист
Свидетельство о публикации: izba-2020-2842443

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Наталья Кугаевская       30.06.2020   19:01:51
Отзыв:   положительный
Обожаю Челентано!
До чего же он хорош...
Жало, как у Адриано?
Сразу это не поймёшь...
Скажу честно, вероятно,
Замудрил поэт сюжет,
Объясните мне приватно,
В чём признаться ей в ответ?
Я сама не догоняю,
Волос долог у меня...
Мысли колкие роняю
От досады, чуть браня...
С уважением..................
Скандалист       03.07.2020   05:55:16

Спасибо, Наталья)
Вера Коваленко       30.06.2020   08:27:15
Отзыв:   положительный
Очень хорошо! Вы в этой теме - на белом коне!
И чем-то Ваш герой похож на ЛГ Шекспира.
Только того обманули, а у Вас- сам обманываться рад.
Скандалист       30.06.2020   08:58:36

Не совсем так. Это интерпретация технического перевода представленной песни. Я вначале хотел просто адаптировать перевод, но текст мне не понравился. Простоват. А на итальянском звучит. Мучился мучился – ну, и решил не держать себя в рамках.

Спасибо, Вера.
Вера Коваленко       30.06.2020   09:52:21

Тут дело в другом. Я заметила, что у Вас в последнее время много стихотворений на эту тему...
Скандалист       30.06.2020   10:02:55

Вы правы. Что сказать – так бывает. Да и в целом я больше драматический автор.)
Вера Коваленко       30.06.2020   10:50:02

Желательно уже выходить из этой точки приложения
всех возможных и невозможных состояний
измученной души и уставших на эту тему размышлений.
Вы же можете, так как, действительно, - многоплановый
драматический автор, хочется уже чего-то новенького.
Не обижайтесь, такое мнение. Это - взгляд со стороны.
Вам решать, для чего, что, как и когда.
Скандалист       30.06.2020   10:58:22

Не обижаюсь. Да и согласен с Вами. Я думаю последние стихи тому подтверждение. "Ундина", и выше по странице. Хотя, чем сопротивляться собственному настроению, лучше сублимировать его в творчество. Уж очень меня Муза достает.))) Никогда такой не было.
Вера Коваленко       30.06.2020   11:07:28

Всё проходит и это пройдёт. Жизнь - движение... У меня тоже подобный период был:
все стихи тогда писались со слезою в глазах и безысходностью в душе....
Но я им благодарна. Они помогли выйти из тупиковой жизненной ситуации.
Сейчас же возвращаться в то прошлое в творчестве уже не интересно.
Скандалист       30.06.2020   11:12:49

Я просто не хочу это отпускать. Очень интересные перепетии.))
Вера Коваленко       30.06.2020   11:19:40

Значит, не отпускайте, коль пишется и хочется ... Всякое бывает...
Дай бог, чтобы Ваш чуть затемнённый грустью минор превратился в светлый,
а потом - в лучезарно-счастливый мажор! Ведь мысли (стихи) материальны!
Скандалист       30.06.2020   12:57:17

Спасибо за напутствие.)
















1