Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ! Исполняют: Трiо Маренич.


НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ! Исполняют: Трiо Маренич.
 

В подарок Вам Всем:  Песня - МАКIТРА( ЧУГУНОК С КРУГЛЫМИ БОКАМИ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Текст песни: Трio Маренич
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Несе Галя воду, коромисло гнется.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Несе Галя воду, коромисло гнеться,
За нею Іванко, як барвінок в′ється.

Галю, ж, моя Галю, дай води напиться,
Ти ж така хороша, дай хоч подивиться,
Ти ж така хороша, дай хоч подивиться.

Вода у ставочку, піди та й напийся,
Я ж буду в садочку, прийди подивися,
Я ж буду в садочку, прийди подивися.

Прийшов у садочок, зозуля кувала,
А ти ж мене, Галю, та й не шанувала,
А ти ж мене, Галю, та й не шанувала.

Стелися барвінку, буду поливати,
Вернися Іванку, буду шанувати,
Вернися Іванку, буду шанувати.

Скільки не стелився, ти не поливала,
Скільки не вертався, ти не шанувала,
Скільки не вертався, ти не шанувала.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод текста песни -Трio Маренич
Несе Галя воду, коромисло гнется.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Несет Галя воду, коромысло гнется,
За ней Иванко, как барвинок вьется.

Галю, ж, моя Галю, дай воды напиться,
Ты же такая хорошая, дай хоть посмотрит,
Ты же такая хорошая, дай хоть посмотрит.

Вода в пруду, пойди и напейся,
Я же буду в садике, приди посмотри,
Я же буду в садике, приди посмотри.

Пришел в садик, зозуля ковала,
А ты же меня, Галя, и не уважала,
А ты же меня, Галя, и не уважала.

Стелись барвинка, буду поливать,
Возвратись Иванку, буду уважать,
Возвратись Иванку, буду уважать.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сколько не стелился, ты не поливала,
Сколько не возвращался, ты не уважала,
Сколько не возвращался, ты не уважала.

----------------------------------------------------





Рейтинг работы: 44
Количество рецензий: 8
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 53
© 25.06.2020 Задорожный Александр
Свидетельство о публикации: izba-2020-2839023

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Долорес       04.07.2020   22:07:54
Отзыв:   положительный
Добрый день, Саша!
Интересная интерпретация песни. Очень Галя понравилась
Негритяночка. Оригинально!
Спасибо! Понравилось!
С теплом!


Задорожный Александр       05.07.2020   14:25:32

Большое спасибо Долорес за прекрасный отзыв
соавторам музыкальной композиции и песни:
Текст песни: Трio Маренич
Несе Галя воду, коромисло гнется.
С большим уважением соавтор Александр.


Овсей Фрейдзон       03.07.2020   21:26:03
Отзыв:   положительный
Ой, Саша, с юности люблю эту песню, как и замечательное трио, жаль, недолго они просуществовали!
Задорожный Александр       05.07.2020   14:27:14

Большое спасибо Овсей за прекрасный отзыв:
Текст песни: Трio Маренич
Несе Галя воду, коромисло гнется.
С уважением Александр.


Овсей Фрейдзон       05.07.2020   15:11:22

А песня про Макитру мне понравилась, забрал в фонотеку!
Анна Гетьман (Крупенникова)       27.06.2020   15:20:24
Отзыв:   положительный
С удовольствием послушала.Спасибо,Александр

Мария Нечаева       25.06.2020   22:40:58
Отзыв:   положительный
Саша!!!
Очаровательное видео, прекрасный перевод,
очень тепло и чувственно с любовью сделана
творческая работа!
Всех благодарю за настроение и улыбку)))))))))))))!
Благодарю сердечно!


Задорожный Александр       26.06.2020   06:32:01

Большое спасибо Маринка за прекрасный отзыв.
Текст песни: Трio Маренич - прекрасно исполнено.
От соавторов с большим уважением Саша.
------------------
-Фото автора. Издательство "Известия". Я там работал.


Betty(Светлана Мангутова)       25.06.2020   15:10:02
Отзыв:   положительный
Классненько, интересная песня и перевод хороший.

Спасибо, Саша!

С теплом-теплом к тебе!


Задорожный Александр       25.06.2020   15:31:42

Спасибо Светлана, это для юмора Вам, слушайте.
Пусть там Зеленский мычит, не пойми, что.
С большим уважением и теплом души Александр.


Графиня       25.06.2020   14:54:20
Отзыв:   положительный
Добрый день, Саша! Очень понравился ролик и песня!
А перевод чей? С теплом и пожеланием прекрасного
настроения, Люба


Задорожный Александр       25.06.2020   15:12:04

Спасибо Любочка за прекрасный отзыв.
Переводчик песни - Трио Мареничи.
С большим уважением соавтор Саша.


Ада Асташенкова       25.06.2020   14:52:48
Отзыв:   положительный
Замечательная песня и исполнение.
Спасибо.
С уважением, Ада.


Задорожный Александр       25.06.2020   15:14:07

Огромное спасибо Ада за прекрасный отзыв.
Привёз Вам с Африки "КУНА МАТА-ТА :)
С большим уважением и теплом соавтор Саша.



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  

















1