Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Ніжна моя - Нежная моя


Ніжна моя - Нежная моя
 


Ніжна моя, кохаю,
Щастя тобі бажаю,
Мрію, щоби ти ніколи
Не знала журби любові!

У спеку, не відай спрагу,
Любов, хай дає наснагу,
Трояндою цвіти, не в”янь,
Радістних я чекаю вітань!


Мила моя, не журись!
Бажаю, у сні наснись,
Щоб чорна, тужлива хмара
Зникла немов примара!

Щоб люди усі, навколо
Зичили щастя, любові!
Щоб говорили: - Кохай,
Любов прославляє Край!


Ніжна моя, кохаю,
Вдачі тобі бажаю!
Мрію, щасливою бачити
Та Богові за це завдячити!








Рейтинг работы: 22
Количество рецензий: 4
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 27
© 22.06.2020 AlekseyR
Свидетельство о публикации: izba-2020-2836690

Метки: Любов, хмара, край, бажаю,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Галина Москаленко 2       23.06.2020   14:54:39
Отзыв:   положительный
МУЗЫКА ОЧАРОВЫВАЕТ!
О ДРУГОМ ПИСАТЬ НЕ МОГУ!
НЕ ПОНИМАЮ! В РОССИИ Я РОДИЛАСЬ!
НО ЧУВСТВУЮ. ВИДИМО ОЧЕНЬ КРАСИВО!


AlekseyR       23.06.2020   17:28:01

СПАСИБО ГАЛИНА - да, музыка Хороша, но и СЛОВА не менее, ПОВЕРЬ!!!

Tatyana Chubikova       23.06.2020   23:44:18

Нежная моя, люблю,
Счастья тебе желаю,
Мечтаю, чтобы ты никогда
Не знала печали любви!

В жару, не знай жажды,
Любовь, пусть вдохновляет,
Розой цвети, не вянь,
Радостных я жду поздравлений!

Милая, не грусти!
Желаю, во сне приснись,
Чтобы черное, тоскливое облако
Исчезло словно призрак!

Чтобы люди все вокруг
Желали счастья, любви!
Чтобы говорили: - Люби,
Любовь возвышает край

Нежная моя, люблю,
Удачи тебе желаю!
Мечтаю, счастливой видеть
И Бога за это благодарить!
AlekseyR       25.06.2020   06:58:07

CПАСИБО Татьяна, НО - ЭТО дословный перевод, а я БЫ... хотел литературный. например:

Нежная моя, люблю,
Счастье тебе дарю,
Мечтаю, чтобы глаза сияли,
Не зная в любви печали!

Ну вот примерно так...


Вячеслав Черноводский       23.06.2020   03:35:25
Отзыв:   положительный
Чудові рядки, Олексій !!! Сподобалося! Браво !!!

AlekseyR       23.06.2020   08:56:28

ЩИРО Дякую, ДРУЖЄ, за приємні слова!!!

Мария Нечаева       22.06.2020   20:56:15
Отзыв:   положительный
Алексей и Людочка!!!
Милые мои какой красивый, очаровательный
дуэт, стихи просто само очарование, а прочтение
сказка мои дорогие талантливые соавторы!


AlekseyR       23.06.2020   02:46:10

СпасиБО Маша от НАС за...

Лариса Адианова       22.06.2020   14:41:48
Отзыв:   положительный
Прекрасный дуэт! И стихи замечательные!

AlekseyR       22.06.2020   15:02:08

СПАСИБО Лариса,рад видеть ВАС у себя на странице!

















1