Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Об авторе.


Нет , не забыть мне брежневской страны,
Когда я был и юным и весёлым...
Я и сейчас могу задрать штаны,
Но не смогу бежать за комсомолом.





Рейтинг работы: 8
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 7
© 22.05.2020 Даниэль Покрышевский
Свидетельство о публикации: izba-2020-2813405

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская


Галина Коваленко       14.06.2020   18:45:48
Отзыв:   положительный
Какой чудесный катрен-пересмешник! Остроумно и эмоционально. Спасибо!
Даниэль Покрышевский       15.06.2020   04:58:46

А что Вы называете катреном? Как у Нострадамуса? Почему его пророчества называют катренами? Просветите пожалуйста.
Галина Коваленко       15.06.2020   11:49:15

Даниэль, катрен - слово французского происхождения, катр - это четыре, катрен - четверостишие. Именно так, четверостишиями написаны катрены Мишеля Нострадамуса
Я это слово использую из-за его краткости, да и когда-то учила в школе французский.:)))
Даниэль Покрышевский       15.06.2020   17:02:19

Я и не знал. Спасибо! А я в школе учил английский, но , живя в Америке, говорю не очень. Видно , к языкам нет способности. Попробовал написать стих на английском ,всего 4 строчки , взял словарь. Еле написал.А Вы сочиняли на французском?
Галина Коваленко       15.06.2020   17:56:34

Нет, Даниэль, на французском не пробовала, а вот 91 сонет Шекспира на украинский перевела, и, мне кажется, удачно.
Даниэль Покрышевский       16.06.2020   04:50:29

Интересно. Можно почитать?
Галина Коваленко       16.06.2020   13:44:15

Да, Данил, Вы ведь знаете украинский!!! А я это уже упустила из виду. Тогда учтите - я ведь до замужества жила и училась в России, поэтому украинский знаю попаслышке.
Сонет пришлю по почте и немного позднее.
Даниэль Покрышевский       16.06.2020   16:49:24

Буду чекаты.
ТриМ       22.05.2020   19:14:27
Отзыв:   положительный
то прошлое как раз таит
светлого будущего образ
















1