Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Я Твой Ангел


Я Твой Ангел
 

Вокалисты АТЛАСА ПЕСЕН Екатерина Подлесная и Владимир Билунский
исполняют дуэт из репертуара R.Kelly and Celine Dion - Im Your Angel
Русский текст Владимир Фёдоров

Нет в мире вершин тебе не подвластных,
Лишь вера нужна, чтобы их покорить.
И нет таких рек, сомненья напрасны,
Лишь вера нужна, чтобы их переплыть.
Увидишь тогда, настанет рассвет,
Окрасятся дни твои в солнечный цвет
Все свои страхи мне подари,
Открой глаза и смотри...

Я буду светом в небесах,
Когда твоя покатится слеза,
Услышу голос твой в ночи.
Я твой ангел!
Когда надежды улетят,
Мой будет рядом верный добрый взгляд.
Неважно где ты и кто ты.
Я твой ангел!

Я видел слёзы, слышу плачь теперь.
Всё что нужно в этот миг - просто найди меня.
Ты имеешь всё, но так одинок.
Так не должно быть, поверь.
Я покажу тебе порог
Лучшего дня.
Увидишь тогда, настанет рассвет,
Окрасятся дни твои в солнечный цвет.
Все свои страхи мне подари,
Открой глаза и смотри.

Я буду светом в небесах,
Когда твоя покатится слеза,
Услышу голос твой в ночи.
Я твой ангел!
Когда надежды улетят,
Мой будет рядом верный добрый взгляд.
Неважно где ты и кто ты.
Я твой ангел!

А если в небе грянет гром,
С тобой мы не одни,
Господь согреет нас теплом,
Мы будем спасены.
И даже если твой последний близок час,
Не сдавайся никогда,
Уповай на небеса.

Я буду светом в небесах,
Когда твоя покатится слеза,
Услышу голос твой в ночи.
Я твой ангел!
Когда надежды улетят,
Мой будет рядом верный добрый взгляд.
Неважно где ты и кто ты.
Я твой ангел!


www.bilunsky.ru





Рейтинг работы: 15
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 46
© 15.04.2020 Владимир Билунский
Свидетельство о публикации: izba-2020-2782687

Метки: атлас песен,
Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


Орхидея       05.05.2020   15:02:40
Отзыв:   положительный
Какая прелесть песня, Владимир ! Чудо! Потрясающие слова, музыка и исполнение - на самом высоком уровне! Заслушалась... Спасибо всем - автору текста, переводчику и прекрасным исполнителям! Вот так я хотела бы услышать песни и на свои стихи... С теплом душевным, Ольга

Владимир Билунский       05.05.2020   20:32:36

Ольга, спасибо за тёплый отзыв. Мы рады, что наше творчество приносит радость.
Если у Вас есть желание озвучить свои стихи, пишите нам. С удовольствием напишем музыку, аранжируем, споём и сделаем качественную фонограмму. Сейчас, когда наш театр закрыт на карантин, у нас полно свободного времени для творчества.
Николай Герасименко       15.04.2020   14:32:28
Отзыв:   положительный
КРАСИВАЯ, ДУШЕВНАЯ ПЕСНЯ!
Ника       15.04.2020   14:32:20
Отзыв:   положительный
ПРЕКРАСНО!!!!!!! БРАВИССИМО! ВОЛОДЯ, ЕКАТЕРИНА!!! ВОЛШЕБНО!

















1