Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Bona sera, seniorina!


Bona sera, seniorina!
Добрый вечер, seniorina, Bona sera! –
Я не зря словарик зачитал до дыр!
Я предчувствовал, что встреча на Галерной
Наизнанку опрокинет этот мир!

В парапет, шаля, Нева волной швыряла,
Словно море Средиземное у Вас.
«All’amore…» - Ты мне упорно повторяла.
Только я не мог понять смысл этих фраз!

Там у Вас на Апеннинах поголовно
Все поют по-итальянски, говорят…
Вот и я связать пытался пару слов, но
«Molto lieto!» отвечал, мол, очень рад!

В голове крутилось: «Донна беляморе…
Кредэре кантаре… пьяче пью!»
Формула любви… Пусть не love-story,
Но там точно есть «Я Вас люблю!»

Синьорина на меня Вы так глядели,
Как Абдулов Александр на Фараду!
Ну, а я, вздохнув, подвел итог несмело:
«Я по-итальянски мало что могу…»

Но она сказала: «Ты такой потешный.
Жаль наутро мне в Неаполь уезжать…
Только если ты меня обнимешь нежно,
Диалог без слов мы сможем продолжать!»






Рейтинг работы: 2
Количество отзывов: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 42
© 15.03.2020г. Семеныч
Свидетельство о публикации: izba-2020-2756651

Метки: Формула любви, love-story, Абдулов Александр, Неаполь, набережная на Галерной, Апеннинский полуостров,
Рубрика произведения: Песни -> Авторская песня


Нина Вереск       15.03.2020   23:43:34
Отзыв:   положительный
Ай да Семёныч .... Молодчина .... споёшь .....???? Ждём ......
Семеныч       15.03.2020   23:48:06

Ай, Нина! Я еще могу напеть: " Донна белямарэ, крэдэрэ кантарэ, Далми иль моменто, кени пьяче пью!
Уно-уно-уно-ун моменто Уно-уно-уно сантименто..." Как Фарада ;о) Но "Добрый вечер, с синьориной"
будет испорчен моим вокалом! Уж пусть лучше поют те, кто может, а я буду им подпевать да стихи творить!
За добрый отзыв большое спасибо, Нина! Рад, что понравилось мое творение! С теплом, Анатолий
















1