Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Письма московскому другу.


Наверное только ленивый не писал подражания на «Письма римскому другу» Бродского. Я, конечно, ленивый. Но не до такой степени. Вот и откопал в архивах.

Нынче ветрено, но солнце в небе рьяно.
Раскаленные и клавиши, и мышка.
Муха ползает лениво по экрану.
А в конторе не работает кондишка.

И работать совершенно нету прыти.
Ртутный столбик лезет вверх со страшной силой.
Знаешь, как-то был я, помнится, в Египте...
Нет, пожалуй, попрохладнее там было.

Что в Москве там? Сытно ль естся? Сладко ль спится?
Как - в опале у столицы, иль - в фаворе?
Мы ж тут тоже как бы вроде бы в столице....
Но по сути-то - в провинции у моря.

Вот, смотрю по телеящику итоги,
Как у вас там буря мглою небо кроет.
Как там третье-то кольцо-то? Как дороги?
Неужели все никак не допостроят?

Как Медведев, как Собянин? Чай - неплохо?
В прессе - тонны развосторженных реляций!
Говоришь, что все политики - пройдохи?
А у нас они, представь, еще и наци.

Тут прошла национальная забава -
Были выборы какие-то по Риге.
Врали все. И те, кто слева, и кто - справа
Обещали рай, сложив в кармане фиги.

Все тут ждут прихода северного лиса.
Как сказал латыш-коллега в час вечерний:
"Mūsu Latviju drīz gaidīs liela dirsa!".[1]
Взгляд весьма пессимистический, но верный.

Кстати, помнишь в стройотряде комиссара?
Кто сумел прям на трибуне обблеваться?
В депутатах. И с таким вещает жаром,
Как жестоко он страдал от оккупаций!

Приезжай, попьем пивка, закусим рыбкой,
Цитаделку навестим, зайдем в Старушку,
И поднимем с ностальгической улыбкой
За тех нас - за молодых по лишней кружке.

Скоро отпуск. Буду до изнеможенья
На пляжу лежать под ужавское пиво.
Подсчитал я под подушкой сбереженья...
Все равно ведь не хватает на Мальдивы.

Вот и прожили мы больше половины,
Недосказанностей нет и многоточий.
Все проходит. И какой бы ни был длинный,
Но кончается и этот день рабочий.

Солнце бьет в стеклопакетное окошко,
Вороша лучами столб летучей пыли.
Тупо пялится в экран сомлевший Лешка.
А кондишку, блин, так и не починили.


[1] Нашу Латвию вскоре ожидает большая задница (перевод с латышского)





Рейтинг работы: 7
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 52
© 18.02.2020 Алексий Стопский
Свидетельство о публикации: izba-2020-2737018

Рубрика произведения: Поэзия -> Подражания и пародии


Виктор Смирнов       29.05.2020   21:46:59
Отзыв:   положительный
Искренне благодарю!
Служил в СА в Латвии. В Риге. В самом Центре. Netālu no Rīgas Doms. 1975-1977.
Столько лет прошло... а перевод с латышского не потребовался.
:-)
Алексий Стопский       01.06.2020   09:54:08

Уж больше 30-и лет прошло, а мои однокурсники из Красноярска и по ныне во хмелю голосят:
Sveiki, sveiki, dargais draugs!
Tevi tramvais nesabrauks!
Tevi sabrauks krievu tanki.
Par to dzied rigas panki!
:)
Виктор Смирнов       01.06.2020   10:32:59

За такие песенки можно было огребсти прикладом по зубам.
Но обычно до этого не доходило.
А вот шествия старперов-эсэсовцев мы разгоняли. И, надо сказать, с некоторым даже удовольствием.
Алексий Стопский       02.06.2020   09:07:46

Ого! Они и в то время уже шевелились??
Я-то приехал в Ригу в 79-м. При мне лет 7 все было тихо. Разве что, с универскими наци схлестывались в стройотряде...
Виктор Смирнов       02.06.2020   10:39:18

У меня в Иманте - роццсственьничьки живут.
Давно когда-то даже с ними общались.
Но... странные люди. И они, и те, что в Германию перебрались. И те, что в Израиле. И те, что в Канаде.
Сколько помню - всё у них хреново. Как ни приедешь: и социалки-то не хватает. И цены-то заоблачные.
И кредиты/налоги неподъёмные. И соседи - упыри. И аборигены - казлы. И законы/порядки дурацкие.
Спрашиваю: а чё вы тут торчите?
Молчат.
И размножаются...
:-)
















1