Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Сон земли (слова Габдуллы Тукая)


Сон земли (слова Габдуллы Тукая)
 

Слова Габдуллы Тукая, оригинал на татарском: Җир йокысы
http://gabdullatukay.ru/rus,
перевод Лады Руста,
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина

Илья Остроухов: Ранняя весна, 1891

На поле накинут
Покров белизны,
И в сон погрузилась
Земля до весны.
Ей спать, пока птицы
Весенней порой
Не тронутся с юга
На север домой.

О, нежное время!
Красавец апрель!..
Прозрачные зори,
Певунья-капель,
И гомоном в мае
Встревоженный лес,
И грома раскаты,
И ливни с небес,

И ливням на смену
Потоки лучей,
И бодрость, и свежесть
Росистых ночей…
Всё было и словно
Исчезло во мгле,
И ныне под снегом
Лишь снится земле.

Но всё же не вечен
Тот сон, хоть глубок…
Придёт пробужденье
В положенный срок.

1909






Рейтинг работы: 7
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 96
© 17.02.2020 Георгий Нуруллин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2736192

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Лилия Чилянова       01.03.2020   10:58:50
Отзыв:   положительный
Георгий, спасибо за песню на прекрасные стихи Габдуллы Тукая - татарского народного поэта и прозаика, литературного критика, публициста, общественного деятеля, переводчика. Песня впечатлила! С теплом и наилучшими пожеланиями. Лилия

Георгий Нуруллин       02.03.2020   07:25:40

Лилия, спасибо! Это большая честь быть на фото рядом с Тукаем!
















1