Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Буду ждать тебя здесь


Буду ждать тебя здесь
 

Новый дуэт вокалистов Атласа Песен
Right Here Waiting
Русский перевод Владимир Фёдоров
Поют Рада Нова и Владимир Билунский

Меж нами моря, день ото дня
Я почти схожу с ума.
Голос твой слышу, но всё зря,
Он не может боль унять.
Если тебя нет рядом,
Вечности мне не надо.

Куда не иди,
От судьбы не уйти,
Я буду вечно ждать тебя здесь.
Цена не важна,
Боль в сердце одна,
Я буду вечно ждать тебя здесь.

Всё было просто, навсегда
Нам, казалось, быть вдвоём.
Катятся слёзы по губам,
И разлука день за днём.
Ты далеко-далёко
Сводишь с ума жестоко.

Куда не иди,
От судьбы не уйти,
Я буду вечно ждать тебя здесь.
Цена не важна,
Боль в сердце одна,
Я буду вечно ждать тебя здесь.

Не знаю как любовь спасти,
Её познать,
Быть вместе до конца пути.
Я буду ждать ...
Если тебя нет рядом,
Вечности мне не надо.

Куда не иди,
От судьбы не уйти,
Я буду вечно ждать тебя здесь.
Цена не важна,
Боль в сердце одна,
Я буду вечно ждать тебя здесь.
Ждать тебя здесь,
Я буду вечно ждать тебя здесь.

www.bilunsky.ru





Рейтинг работы: 43
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 60
© 14.02.2020 Владимир Билунский
Свидетельство о публикации: izba-2020-2734256

Метки: атлас песен,
Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен


Анатолий Болгов       15.02.2020   02:51:21
Отзыв:   положительный
Классное исполнение, качественная запись - всё это сподвигает меня сделать анонс, тем более, эта тема близка мне. Спасибо, Володя.
Анонс.
Владимир Билунский       15.02.2020   14:32:04

Спасибо, Анатолий. Стараемся держать форму.
Вячеслав Палла′сов       15.02.2020   01:29:39
Отзыв:   положительный
Высший пилотаж!!!

Владимир Билунский       15.02.2020   14:33:25

Благодарю, Вячеслав. Добро пожаловать в Атлас Песен!













1