Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

​Ты хотел от горькой жизни убежать...(слова Габдуллы Тукая)


​Ты хотел от горькой жизни убежать...(слова Габдуллы Тукая)
 

Слова Габдуллы Тукая
http://gabdullatukay.ru/, перевод Вероники Тушновой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина

Александр Кучерявенко: Опасная дорога

          Самоубийце Катиле нәфескә

Ты хотел от горькой жизни убежать,
Чтоб от мук сердечных больше не страдать.
Ничего умней придумать ты не мог, —
Ты убил себя и спать в могилу лег.

Как жестоко ошибаешься ты, брат,
Ждал спасенья, а обрек себя на ад,
Ведь одна лишь оболочка умерла, —
Дух твой жив и живы все твои дела.

Ведь тому что жизнь была нехороша,
Что причиной? — Нездоровая душа.
Если умер ты, души не исцелив,
Для страданий ты навек остался жив.

Наше тело лишь одежда для души,
Расставаться с той одеждой не спеши.
Если ты бы для кого-нибудь пожил,
Если б руки на себя не наложил,

Вскоре б счастье, божьей милостью, пришло, —
Поспешил ты, совершил большое зло.
Лечь в могилу?.. До чего ж ты бестолков!
Кинув шапку не спасешься от волков.

1910





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 51
© 10.02.2020 Георгий Нуруллин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2730528

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


















1