Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

LULLABY / КОЛЫБЕЛЬНАЯ


 


Деточка моя маленькая,
Веточка моя тоненькая,
Ручки–стебелечки,
Глазоньки–цветочки,
Глазоньки–цветочки миленькие.

В сон придут моря кудрявые,
Горы и дубравы величавые,
Добрые зверюшки,
Принесут игрушки,
Принесут игрушки славные.

Спи, цветочек нежный, солнышка уж нет,
В океан безбрежный убежал рассвет,
Утром он вернется
И лучем зальется,
Снова улыбнется солнышко: "Привет!"

Деточка моя маленькая,
Веточка моя тоненькая,
Ручки–стебелечки,
Глазоньки–цветочки,
Глазоньки–цветочки миленькие.

You are little girl,
My little girl,
You’re my heart and soul,
You are my heart and soul.
Your voce as bright and clear,
As a little merry stream,
To me your voice, my angel,
Sounds like a ringing stream.
Sleep, my little girl,
My little girl,
You’re tiny precious pearl,
You are my precious pearl.
Let good and lovely things
To come and fill your dreams
With love, with joy, with toys
To fill your magic dreams.
All sunny warmth and light,
All warmth and light,
Got hidden into the night,
All are hidden into the night.
But early in the morning,
As you’re wake up, my darling,
You’ll find the world smiling,
All wonderful and bright.
You are little girl,
My little girl,
You’re my heart and soul,
You are my heart and soul.
Your voce as bright and clear,
As a little merry stream,
To me your voice, my angel,
Sounds like a little stream.
11





Рейтинг работы: 18
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 3
Количество просмотров: 15
© 06.02.2020 David Goldshmidt
Свидетельство о публикации: izba-2020-2728040

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Юрий Евсеев       07.02.2020   09:28:24
Отзыв:   положительный
Послушал, нормально! Может и не по канонам написана, но трогательно... Имеет право жить! :))
David Goldshmidt       07.02.2020   16:39:02

Спасибо, Юрий!
Мария Погорелова       06.02.2020   21:49:02
Отзыв:   положительный
Так трогательно, нежно... Слёзы на глазах. Спасибо за эту светлую песенку. Пусть растёт ребенок здоровеньким на радость родителям и близким .
David Goldshmidt       07.02.2020   04:09:23

Спасибо большое!
Николай Кинжибалов       06.02.2020   19:58:00
Отзыв:   положительный
Понравилась колыбельная песенка! Браво Давид! Тёплое исполнение и нежное! Удачи и добра! С уважением, Николай.
David Goldshmidt       06.02.2020   20:09:04

Очень рад, что понравилась песня!
Спасибо большое, Николай, за тёплый отзыв!

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  















1