Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Последние капли слёз (слова Габдуллы Тукая)


Последние капли слёз (слова Габдуллы Тукая)
 

Слова Габдуллы Тукая,  оригинал на татарском: Актык тамчы яшь
http://gabdullatukay.ru/,
перевод Арсения Тарковского
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина

На фото: Габдулла Тукай и Зайтуна Мавлюдова, 1908

Любовью тайной укрощен, весь я сгораю, как трава,
А было время, был и я сильнее и смелее льва!

Судьба и счастье шли всегда желаниям наперекор.
И демон бы не снес того, что я сносил до этих пор.

Ты вздрагиваешь, как дитя, при каждом восклицанье «ай!»,
Довольно, сердце, перестань! Но слезы льются через край.

Пускай на землю упаду, любовью тайной опален:
Так хочет милая. Умру. Ее желания — закон!

1910







Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 54
© 01.02.2020 Георгий Нуруллин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2724114

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


















1