Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

*"My Bony Is Over the Ocean" (Дунька + Сенька = ?)


*"My Bony Is Over the Ocean"  (Дунька + Сенька = ?)




Сенька сграбастал свои законные 120 кг и потащил к родне – благо, деревня  рядом. Дунька пару раз от души шваркнула мужика по давно не бритой ряхе и замерла. Как она любила эти его неожиданные «прилёты» домой. И ни разу ещё, паразит, не вернулся как положено – побитой собакой. Обязательно что-нибудь учудит. Вот и сейчас: крепко прижимает к груди своё сокровище и бормочет песенку о «бани» * и «оушене». «Оушен»-то, вроде, «океан». А "баня"- она и в деревне - баня.

Тёщенька любимого зятя увидела не скоро. Выяснения отношений в баньке закончились к утру. Сколько горьких слов приготовила Дуняха своему обидчику! А увидела синие глазёнки, давно не стиранную майку с аметистовой птичкой-колибри, рваные носки – и обиды испарились как вода с банного камня.
«Звёздочка ты моя горная»,- приговаривала она, охаживая свою «птичку» берёзовым веником. «Горлышко ты моё изумрудное»,- разнежившись на лавке, вторил ей уже в который раз прощённый «изменщик».

Допрос с пристрастием насчёт "и куда тебя, интересно, черти носили?" Дунька всё же учинила. На этот раз мечта занесла шалого мужика на Изумрудный остров. Как посмотрел когда-то «Свадьбу в Малиновке», как увидел лихого Яшку-артиллериста, танцующего «форменное безобразие - в ту степь», так с тех пор и мечтал что-нибудь похожее освоить. Вот и освоил. На совремнный манер. В Ирландии. Тут же предоставил алиби - изобразил степ. К тёще почеканили  слаженной чечёткой, под разухабистое: «Ух, ты! Ах, ты! Все  мы вышли с шахты!»
А что такое «боня», Сенька подробно объяснил ночью. И никакая это не баня, оказывается, а:
"Ой, Сееняя, ну не  наадаа"!

*
Старинная английская песня:

My Bony is over the ocean,
My Bony is over the sea,
My Bony is over the ocean,
Oh, bring back my bony to me!

Мой милый за океаном,
Мой милый -за морем.
Верните его.

 Bony - любимый, красавчик

иллюстрация из интернета





Рейтинг работы: 48
Количество рецензий: 4
Количество сообщений: 3
Количество просмотров: 1207
© 12.01.2011 СИрена
Свидетельство о публикации: izba-2011-271940

Метки: не, успели, дунькины, спасители, опомниться,
Рубрика произведения: Проза -> Миниатюра


Ирина Канареева       11.02.2014   16:07:36
Отзыв:   положительный
Я обожаю и Сеньку и Дуньку!
По Сеньке и Дунька!
КЛАСС!
Спасибо, Ириха, за настроение!!!
Обнимаю, обожаю!
Обязательно дочитаю!
Пошла кормить своих "бакланчиков"
С улыбкой!
СИрена       11.02.2014   18:05:54

я их тоже люблю. спасибо тебе за со-чувствие.
Ян Подорожный       31.08.2013   21:15:31
Отзыв:   положительный
КРАСАВЧИК ТВОЙ ЛГ, ИРА!
ЖИВОЙ И СИМПАТИЧНЫЙ...
СИрена       01.09.2013   08:07:08

Как и твой Гаврила.

Саша Ветер       13.01.2011   06:49:10
Отзыв:   положительный
Как всегда отличная миниатюра!
Хотелось бы только маленькую ремарку. Танец, которому Яшка-артиллерист обучал Горпину Дормидонтовну из Малиновки хоть и был «форменным безобразием» но назывался все-таки Тустеп. Причем Пуговкин так и произносит это слово в фильме. Но советские зрители, малознакомые с американским парным бальным танцем, очень популярным в Европе начала прошлого века, слышали «В ту степь». И видели в этом дополнительный повод для смеха!
Примерно так же, как в старом фильме «Свадьба» герой Эраста Гарина на вопрос: «Почему вы не танцуете?», отвечает: «Я не Спиноза какой-нибудь, чтобы выделывать ногами кренделя». Зрители смеялись над «необразованным» женихом, не понимая, что он имел в виду испанского балетного гротескового танцовщика, который в 1869—1872 гг. состоял в балетной труппе Большого театра и имел огромный успех у публики.
Владимир Голубенко       12.01.2011   23:40:05
Отзыв:   положительный
Начинаю проникаться симпатией к Вашим героям!
СИрена       13.01.2011   05:28:41

Да они нормальные ребята.Немного тараканов,но зато супружеская жизнь не монотонная. И мечты свои исполняют.
















1