Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Cascada – Everytime we touch


Перевод песни
Cascada «Everytime we touch»


Так бешено сердце стучит до сих пор,
Когда на меня обращаешь ты взор.
Прости мою слабость, но я не пойму,
Одной трудно жить почему…

И чувство все сильней с твоим касанием,
И каждый поцелуй уносит вдаль,
И сердце не смирится с расстоянием,
Ты скажешь одиночеству: «Прощай!»

И искры в наших пальцах пролетают,
И каждый поцелуй – путь в небеса,
Вдвоем наши сердца в объятиях тают…
И это чудеса!

И ты моя крепость, и небо мое,
Судьбы ты моей острие.
Что было – то было, прошла та беда,
Поддержишь меня ты всегда.

А сердце все теплей с твоим касанием,
И каждый миг с тобой уносит вдаль,
Любовь моя исполнена признанием,
Ты скажешь одиночеству: «Прощай!»

И искры между нами пролетают,
А в губы поцелуй твой – небеса,
Я знаю, что сердца наши растают
Как по утру роса…

И стук сердец сильнее с их касанием,
И в губы поцелуй уносит в Рай,
Я поделюсь с тобой своим признанием
Ты скажешь одиночеству: «Прощай!»

20.07.2007





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 10
© 14.01.2020 Прохор Озорнин
Свидетельство о публикации: izba-2020-2711841

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен














1