Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

САРСЫАРДААҤҤЫ ТУМАН


САРСЫАРДААҤҤЫ ТУМАН


Сарсыардааҥҥы туман үрүҥ былыт буолан устара
Мин санаабар эмиэ кини тиийэн кэлиэ дууһабар
Эргиллибэт таптал сүрэх бааһын таптаа ньөлүтэн
Аны кэлиэҥ дуо эн дьолбут суолун тимэн иккистээн

Харахтарбын симэн минньигэс да түүлү көрөбүн
Үрүҥ былыт буолан ыраах - ыраах куоппут тапталы
Харахтарбын симэн минньигэс да түүлү көрөбүн
Күҥҥэ тэҥнии көрбүт мичилийэ үөрбүт доҕорбун

Окко түспүт ыраас харах уутун курус таммаҕа
Сиккиэр тыалтан куотан көмүсчээнчик буолан таптаран
Эйиэхэҕэ анаан эйэҕэстик санаан ыллыыбын
Баҕар санаан кэлиэҥ кэрэ бэлиэ кэми ааспыты



Чороон



УТРЕННИЙ ТУМАН



Невесомый туман белым облаком лёг,
Ожидаю тебя, ты остался в душе,
Невозвратной любовью мне сердце обжёг,
Возвратишься ли ты иль уйдёшь в мираже.

Закрывая глаза вижу сладкий я сон,
Убежала любовь далеко — далеко,
В облачках белоснежных мне чудится он,
Ослепительным солнцем улыбка его.

И слезинки упали росой на траву,
Ветерок осушил золотинки любви,
Посвящаю тебе песню я и зову,
Вероятно другой будут петь соловьи.



Василий Полятинский
20:00 – 21:24 05.01.20
© Свидетельство о публикации №120010602870






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 16
© 06.01.2020 Василий Полятинский
Свидетельство о публикации: izba-2020-2705762

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Подрубрика: Стихи про любовь



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  














1