Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

И ничего больше


И ничего больше
 

Слова: Ави Корен, Музыка: Шмуэль Имберман, Поёт: Шломо Арци
перевод с иврита - Владимиров Евгений
исполнение на русском и своя версия аранжировки - Валентин Корнилов и Ко

Уже просохли слезы на глазах, Не в силах звук издать немые рты.
О чём просить, скажи, на небесах? Просили всё уже, до хрипоты...
Только дай дождю пролиться в срок, и дай весной пробудиться цветам.
Солдату дай ступить на свой порог, А больше ничего не нужно нам.

Уже терпели боль от тысяч ран, Скрывая тяжкий стон в своей груди.
Уже хватать не стало слёз глазам - Скажи, что испытанье позади!
Снова дай дождю пролиться в срок, и дай весной пробудиться цветам.
И ей позволь опять обнять его, А больше ничего не нужно нам.

Не первый холм уже погостом стал, Под кипарисами погребены сердца.
И горький вздох, что на моих устах, Пускай молитвой станет для Творца:
Только дай дождю пролиться в срок, и дай весной пробудиться цветам.
Солдату дай присесть на свой порог, А больше ничего не нужно нам. 





Рейтинг работы: 28
Количество рецензий: 5
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 26
© 03.12.2019 Валентин Корнилов
Свидетельство о публикации: izba-2019-2684988

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Елена Жукова-Желенина       14.12.2019   09:49:03
Отзыв:   положительный
Интересная и глубокая песня!!! Яркий ритм, сильные образы и чувства... Понимаешь, как это жестоко и страшно -война... И в снегах, и в пустыне!!!
Сильная работа!!! С уважением и теплом...


Валентин Корнилов       14.12.2019   19:13:31

Благодарю Вас Елена!
С уважением
Мир Вашему дому!
ЕЛЕНА МОРОЗОВА       06.12.2019   13:33:08
Отзыв:   положительный
ВОСХИТИТЕЛЬНО, ВАЛЕНТИН!! Песня замечательная и
классно исполняете!!! С уважением!


Валентин Корнилов       06.12.2019   17:55:45

Спасибо Вам Елена!
Марина Свиридова       06.12.2019   13:09:17
Отзыв:   положительный
Замечательная песня. Понравилось исполнение. С теплом Марина.
Валентин Корнилов       06.12.2019   17:56:24

Благодарю Вас!
Станислав Пенявский       06.12.2019   12:01:00
Отзыв:   положительный
Здорово!!!Всех благ!
Валентин Корнилов       06.12.2019   12:04:01

Благодарю! Мир Вашему дому!
Эми Шток       03.12.2019   21:17:03
Отзыв:   положительный
Под кипарисами лежат сердца...
сильная солдатская молитва... или исповедь!!!
Валентин, аранжировка просто класс!!!
Валентин Корнилов       04.12.2019   09:24:09

Благодарю Татьяна! Мира Вашему дому!
С уважением












1