Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Три китайца с контрабасом. Перевод с немецкого.


Три китайца с контрабасом. Перевод с немецкого.
Ну вот, еще вспомнил один немецкий стишок. Лучше бы вспомнил, куда ключи спрятал...:)

Писал по памяти, потом загуглил и... О, чудо, нашел! Особенно приятно, что память не подвела! :)

https://go.mail.ru/search_video?fr=ps&gp=821614&q=Drei%20Chinesen%20mit%20dem%20Kontrabass%20Sassen%20auf%20der%20Strasse%20Und%20erza%20hlt%20u%20ber%20was%20%20Da%20kamm%20ein%20Poliziest%20%20Fragte%20%20Was%20ist%20denn%20das%20%20%20%20%20Drei%20Chinesen%20mit%20dem%20Kontrabass%20&frm=ws_p&d=3242433345970592566&sig=948f928a93&s=vk.com

Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Sassen auf der Strasse
Und erza"hlt u"ber was.
Da kamm ein Poliziest,
Fragte:"Was ist denn das?"
- Drei Chinesen mit dem Kontrabass!

Три китайца, при них контрабас,
Сели в тень и шумят, 
Глядя сквозь прищур глаз.
Полицейский - как тут,
Грозно: "Что тут у вас?!"
- Три китайца, при них контрабас!





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 13
© 27.11.2019 FylhtqRF
Свидетельство о публикации: izba-2019-2680249

Метки: немецкий, русский, стихи, для, детей, перевод,
Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи для детей













1