Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

BELLA CIAO... ( ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ... Автор слов, неизвестен...)


BELLA CIAO...      ( ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ... Автор слов, неизвестен...)
 

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l′invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

O partigiano, portami via,
che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassu in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

E seppellire lassu in montagna,
sotto l′ombra di un bel fior.

***
E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»
***

...Места, где храбро сражались Наши бойцы...
               Фото с интернета





Рейтинг работы: 45
Количество рецензий: 7
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 32
© 26.11.2019 Vladimir Moryak
Свидетельство о публикации: izba-2019-2680136

Метки: BELLA CIAO...,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Александр Карповецкий       05.12.2019   19:46:57
Отзыв:   положительный
Кто не знает партизанскую "Бела , чао"? Владимир нам о ней напомнил! Благодарствую! С любовью в сердце - Александр Карповецкий.
Лидия Любомирская       29.11.2019   17:10:43
Отзыв:   положительный
Володя, упоительно звучит песня итальянских
партизан в твоём исполнении.
Удачи во всём.


Vladimir Moryak       29.11.2019   22:06:57

Спасибо большое, Дорогая Лидия.
Тронут и Очень благодарен.
Елена Жукова-Желенина       29.11.2019   08:22:53
Отзыв:   положительный
Прекрасно, Володя!!! Обожаю эту волнующую и горячую песню, которая зовёт к борьбе и победе!!! Браво!!!

Vladimir Moryak       29.11.2019   10:46:06

Елена, Вы удивительный Автор и отзывы, так волнительны и вдохновляющи,
что в душе Благодарность и Тепло!
С восхищением Вашим Творчеством,
Володя
Мария Нечаева       27.11.2019   21:57:40
Отзыв:   положительный
ВОЛОДЕЧКА!!!
Я СЧАСТЛИВА, ЧТО МОГУ ПРИКОСНУТЬСЯ
К ТАКОМУ ВЫСОКОМУ ТВОРЧЕСТВУ!
ПРЕКРАСНО ВСЁ ВОЛОДЕЧКА, СЛОВ НЕТ,
ОДНИ ЧУВСТВА!!!


Vladimir Moryak       28.11.2019   21:23:03

...Ну что ты, Машенька, я читатель и слушатель...вот выпрямился, пощупал мышцы проверил плечи...да нет, ничего...как все...
С благодарностью, Володечка)
Мария Нечаева       28.11.2019   22:37:00

ВОЛОДЕЧКА!!!
Я ВМЕСТЕ С ТОБОЙ СЕГОДНЯ ПЕЛА
ЭТУ ПАТРИОТИЧЕСКУЮ ПЕСНЮ, ТАК ОНА
МЕНЯ ЗАХВАТИЛА, ПРЕКРАСНО, НИЗКИЙ
ПОКЛОН ДОРОГОЙ ТЕБЕ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!


ЛИКА       27.11.2019   09:05:09
Отзыв:   положительный
Самая удачная песня у тебя , Володя!
Слушала 3 раза и ещё буду.
Спасибо


Vladimir Moryak       28.11.2019   22:52:46

О!!!...Теперь и я буду слушать...и ощущать, что ты рядом...
Ликусенька, спасибо милая, за такой Дорогой мне отзыв!!!
С нежной благодарностью, к Тебе,
Володя
Анна Гетьман (Крупенникова)       27.11.2019   01:15:14
Отзыв:   положительный
Прекрасно,Володя.Мои Вам аплодисменты

Vladimir Moryak       27.11.2019   01:34:08

Аннушка, от Всей души благодарен!!!
С теплом, Володя
Нина Вереск       27.11.2019   00:45:14
Отзыв:   положительный
Избушка грусть не принимает ...
Она лишь только ожидает ...
Когда Вы возвратитесь вновь ...
Ведь в ней жива еще любовь ...
Она Вас тихо поджидает ,
И только строчками играет ...
Вам дарит вечно- новизну ...
А кто сказал- отплыл ко сну !!!
А Вы в походе- не грустите
Со всеми нами говорите ...
Пусть будет славным Ваш поход
Но скоро , скоро- НОВЫЙ ГОД !!!
Vladimir Moryak       29.11.2019   01:27:43

НИНОЧКА, ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ ЭКС...ПРЕДПРАЗДНИЧНЫЙ!!!...
ОТ ВСЕГО СЕРДЦА БЛАГОДАРЕН!!!












1