Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Катавасия, или «Склероз с кли..росов»... (три Кита..а?)


Катавасия, или «Склероз с кли..росов»... (три Кита..а?)

«Ху..я ра..х..ману раг..иму!»
(Коран 59:22, перевод И. Ю. Крачковского)

***

«ката́в, вази́л» по во́дам
маря́ко полове́цк

товары в дре́вни годы
менял на шерсть овец...

он ба́чив края́ ми́ра,
три мо́ря, три Ката́...

ён вопль: «Аль-Кахи́ра!»
волн..но́ю ще..кот..а́л...

три Ка́та (Марс? Венера?
Земля?) шо есть «Ката́й»?

менялись пионеры,
и это - суета...

***

«А от Чини до Китаа итти сухом 6 мѣсяць, а морем 4 дни итти»...
(в «Хожении за три моря» Афанасия Никитина 1470-е гг.)

10:33 22.11.2019

• Кат, Азия = пути..водны иската из Ката в Азию = Катавасия = «катав, вазил» по водам; хождения по водам;
• Марко Поло = «мар(я)ко поло»вецк = 13 век; вечк = вечно;

• кат = Кат (в древности Кат перенайменовали в Египет, но мумии вопиют: Кат це!)
• ху = д..ух разума (эфир/поле неба);

• по = (у даосов) = душа телесная (от эфира/поля земли);
• хунь = (у даосов то же, шо и у катанцев «ху») = д..ух разума (эфир/поле неба);
• мин = (эт у даосов) = прозрение (хунь ян = святой дух);

• филя = любовь (г-речь);
• нефиля = вторяки («воображаемые диалоги» из уст Чжуан-цзы, перепетые инд..жил..ами в «благие вести»);

***

БОНУС катайцам из вики:

• Языковые семьи народностей Китая

I. Китайско-тибетская языковая семья
А. Языковые группы чжуан и дун
1. Ветвь языков чжуан-тай: чжуан, буи, тай
2. Ветвь языков дун-шуй: дун, мулао, шуй, маонань
3. Ветвь языков ли: ли
Б. Тибетско-бирманская языковая группа
1. Ветвь тибетских языков: тибетский, мэньба
2. Языковая ветвь и: и, лису, наси, хани, лаху, цзино, бай
3. Языковая ветвь цзинпо: цзинпо, дулун
4. Языковая ветвь цян: цян, пуми
Не установлена языковая ветвь:
лоба, ну, ачаны
В. Языковая группа мяо-яо
Языковая ветвь яо: яо
Не установлена языковая группа и ветвь:
туцзя, гэлао
Г. Китайский язык (хань): хуэй

II. Алтайская языковая семья
А. Тюркские языки: уйгуры, салары, узбеки, казахи,
татары, югуры (яохуры), киргизы
Б. Монгольская языковая семья:
монголы, ту, дунсяны, дауры, баоань, югуры
В. Тунгусо-маньчжурская языковая
семья: Маньчжуры, Сибо, Эвенки, Орочоны, Нана́йцы, хэчжэнь

III. Южноазиатская семья:
ва, бэнлуны, буланы

IV. Индонезийская языковая семья:
гаошань

V. Индоевропейская семья
А. Славянская ветвь языков:
• русские
Б. Иранская ветвь языков:
таджики

VI. Не определена языковая семья, языковая группа и языковая ветвь языка цзин
2. Ветвь тунгусской языковой группы: орочоны, эвенки Не определена языковая ветвь и группа:
корейцы

• Китай (эт имо логия)
У этого термина существуют и другие значения, см. Китай (значения).
Слово «Китай» произошло от названия племени киданей, которые правили в северном Китае, когда произошли первые контакты европейской и китайской цивилизаций. В европейские языки это слово первоначально пришло как Catai — это название Китаю дал Марко Поло во время своего путешествия в Азию. Им он обозначил северный Китай. Южный Китай, который к тому времени монголы во главе с Хубилай-ханом также завоевали, он назвал Manji (кит. 蠻子 — «южные варвары», ср. Чина и Мачина у Афанасия Никитина).

В английском языке слово вошло в виде Cathay.

• Этимологический путь

В нижеприведённом списке показаны изменения в словах «Китай» и «Чина» при их движении с востока на запад:

Китай:
Классический монгольский: Qitad [китад]
Монгольский: Хятад
Уйгурский: خىتاي, Xitay [хитай]
Казахский: قىتاي, Қытай, Qıtay [кытай]
Татарский: قىتاي, Кытай, Qıtay [кытай]
Русский: Китай
Украинский: Китай [кытай]
Средневековая латынь: Cataya, Kitai [катая, китай]
Итальянский: Catai* [катай]
Португальский: Cataio* [катаю]
Английский: Cathay* [катей]

(Звездочкой помечены языки, где это слово в настоящее время используется лишь в историческом смысле, а основное название для страны есть производное от латинского China)

Чина:
Малайский/Индонезийский: China/Cina [чина]
Итальянский: Cina [чина]
Средневековая латынь: China [хина]
Немецкий: China [хина]
Французский: Chine [шин]
Английский: China [чайна]
Азербайджанский : Çin [чин]
Шведский: Kina [щина]
Польский: Chiny [хины]
Украинский: Хіни [хины]
Армянский: Չինաստան [чинастан]
Иврит : סין [син]

• Интересные факты

• В американском штате Северная Дакота есть населённый пункт Cathay с населением 56 человек.

• Крупнейший авиаперевозчик Гонконга носит название Cathay Pacific.

• Роберт Говард — автор серии книг о Конане-Варваре — в произведении «Гиборийская эра» (The Hyborian Age) дал название Кхитай цивилизации, напоминающей реальный Китай.






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 12
© 24.11.2019 Скиф Азиат
Свидетельство о публикации: izba-2019-2678395

Метки: зиг заги заговорённо загадочные,
Рубрика произведения: Поэзия -> Экспериментальная поэзия














1