Ностальгический блюз
Ты помнишь, подруга, как, бывало, давно
Мы вместе гуляли, пили кофе, вино,
На танцы ходили и, задорно смеясь,
Беззлобно шутили, ничего не боясь?
Тогда все проблемы казались легки,
По жизни порхали мы, как мотыльки.
И там, на тропинках прожитых лет,
Остался незримый романтики след.
Но «Жить без сожалений!» – таков мой девиз.
Пусть будет чуть-чуть ностальгии – лишь в этом каприз.
Но есть для меня несомненный плюс,
Что с музыкой я заключил союз
И, если совсем уж мне тошно, играю блюз…
Когда я тебя встретил спустя много лет,
То не сразу узнал… Вроде, твой силуэт,
Но ты стала другою - видно, эти года
Так тебя изменили, причём навсегда:
Морщинки у глаз, седина на висках,
Нет искры во взгляде - только печаль и тоска…
Стандартный вопрос: «Как дела?» - неуместен, боюсь.
И я, молча кивнув, ухожу, погрузившись в блюз…
«Жить без сожалений!» – таков мой девиз.
Буквально чуть-чуть ностальгии – лишь в этом каприз.
Но есть для меня несомненный плюс,
Что с музыкой мой крепок союз,
И я могу, как и прежде, играть свой блюз…
«Жить без сожалений!» – таков мой девиз.
Буквально чуть-чуть ностальгии – лишь в этом каприз.
Но есть для меня несомненный плюс,
Что с музыкой мой крепок союз,
И я могу, как и прежде, играть свой блюз…
Да, это мой несомненный плюс -
Ведь у меня с моей музыкой крепок союз,
И я продолжаю всё так же играть свой блюз!
18.11.2019г.
******************** The lyrics by English ***********************
Do you remember, my girlfriend, how at old and long time
We were walking together, drinking coffee and wine,
Going a dancing and making bold with a laugh,
Joking mildly and audaciously without any bluff?
At that time all our problems looked so light.
We flitted like two butterflies through our lives.
And there, on the trails of our lived years
Were remained invisible romance’s traces.
But “Live without regrets!” – that’s my motto-advice.
Let there be a little bit nostalgia – just such my caprice.
But there’s for me one undoubted plus
That with a music I’ve formed an alliance
And if I feel sick at my heart, I play my blues.
When I have met you after many years later
I’ve not recognized you at once. It looks, you’ve the same silhouette
But you’ve become someone else, apparently those years have
So changed you down, moreover forever…
There’re crow’s feet at your eyes and gray hairs on your temples,
No sparks in your look, but just only grief and distress…
A simple question like “How are you?” is inappropriate as I fear for you.
An’ nodded without a word I depart being immersed in the blues…
“Live without regrets!” – that’s my motto-advice.
Only a little bit nostalgia – just such my caprice.
But there’s for me one undoubted plus
That together my music I’ve got the strong alliance
And as before I can play my blues.
“Live without regrets!” – that’s my motto-advice.
Only a little bit nostalgia – just such my caprice.
But there’s for me one undoubted plus
That together my music I’ve got the strong alliance
And as before I can play my blues.
Yes, it’s my one undoubted plus
’Cause together my music I’ve got the strong alliance
And in a same way I keep on playing my blues!
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 37
© 22.11.2019г. Максим Запорожец
Свидетельство о публикации: izba-2019-2677431
Метки: ностальгия, блюз, подруга, жизнь, воспоминания, встреча, музыка,
Рубрика произведения: Песни -> Авторская песня
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 37
© 22.11.2019г. Максим Запорожец
Свидетельство о публикации: izba-2019-2677431
Метки: ностальгия, блюз, подруга, жизнь, воспоминания, встреча, музыка,
Рубрика произведения: Песни -> Авторская песня