20 years passed / Habibior an eastern husband′s wife



20 years passed


And I′m still thinking about you. Why did your life interrupted , not started? Why did it ended so foolishly? Why for? You were sinless. Your fault was only you wanted to live. And you had a right. You didn′t do.

I often see you in my dreams. You come to me in an image of a child, and sometimes like a lad. Sometimes you like a teenager. You live like parallel life in a parallel world. And I want to believe in the best one. It wasn′t your fault we killed you. You were one of us, but you weren′t lucky. I know, it wasn′t my fault in your death. Or was I? Perhaps, we all were. You turned to be unnecessary. We were given lifes, and you not. Because of circumstances? Was thereno money, good relatioships, forces? Was there notime? How did it happen, that another one was born after you, and he lives now, he even doesn′t suspect that there was a bloody hole befor him? He even doesn′t know. But I know. I′ve known it for 20 years, and I′ve been teasing all these 20 years from realizing the fact I′m living. But you are not. And we are the same…

I went to the church, and I talked with the abbe. I talked with the God. It didn′t let go. It doesn′t let go pass through the time, and it doesn′t cure. Especially it is hard in the morning, when I wake up, dreaming you in my dreams. My head is all around in such moments. And you don′t know where to go, to run, to ask. You don′t know how to understand, to exapt, to put up with it. Can you? And for how long can you try to forget? And why is it so painful, even the years have passed, to think about you? Maybe it would be easier, if I didn′t think about you and didn′t recallect you, and lived like everyone else. Everybody who tears like you out of thier lifes at all. And who returned to their comfortable worlds two days later… Or is it a «tiny world»? Could it be a world as we understand it, after the blood?

Perhaps, it depends on how we see it, this world. If you could turn off the feelings, and heart, and soul, so you would be able to live in such a tiny world. You could go to work, meet with friends in a cafe, you could not care about your don′t want. Don′t think about what is uncomfortable. Don′t sorry about «missed» opportunities, time, missed self-realization. And actually as it goes, don′t give a damn.

What if it roll on… the Internet will help me. You are not a human at all. Human has rights on the paper in the Constitution. Human is who was wanted. And you weren′t. There wasn′t apropriate time. You weren′t handy. You weren′t needed in this period of time. There was no time for you. We all have rights, with the right to choose and decide, when and who will «bother» us to live. And you didn′t have time to get the voting right, so you didn′t exist at all. And different thoughts are only the emotions. Everybody says that. The society is educated nowadays, there is an explanation to everything. So as to your death. The scientific explanation is: you didn′t exist.

…why is it so painful? Why don′t you go away, let me live calm? Why am I afraid to close my eyes and to see you in my dream? You don′t exist! Why do you talk to me as you are alive? How do you look into my eyes, with those blue almost limfid, supernatural eyes? Your fair hair are like natural, they like mine… you smile, and you are like alive? You talk to me, and I wake up in a cold sweat and I am on the ragged adge all day long. I rush about the cage like an animal, because I don′t know, who is more alive between us: you or me? You talk to me, but you don′t exist. Everybody says that. You never existed!

…I want to calm down. Just to know you are okey. That you are right with that man, who inhaled such a short and unhappy life inside you, and took you away back to himself so soon, because we decided… I would like to know if you are alright. That you forgave us.

You would be19. You would love, laugh, see the sun and the ocean. You would count stars, search yourself in live and just start your path. You would have dreams and hopes. But you were torn by the monster-doctor′s scalpel. Because you weren′t handy to us.

My brother.


Habibior an eastern husband′s wife

Our slavic writing was born at the same time with our love to Muhammads, hidden or clear, theoretical and practical. I′m sure, lot′s of us once in lifetime feasted our eyes on a hot handsome fellows, like Keanu Reeves, even not supposing , that he is also out of that lines: languorous East or hot South. There is planty of examples, but they are joined by only one name – Muhammad. Traditionally almost all male sex babies are given that name,but they use the second or the third in daily life. That′s great they have long names and you can choose. But you can′t throw out the main point – we love them begining from Roksolana and till nowadays. That only can we say about holiday resorts of Egypt and Turkey, which are full up with slavic women. And if you take into account that the atraction is mutual, you can get an excellent romance minimum, and maximum it is a dark-skinned baby, who would walk in Sibirian snows to the kindergarden. And with a black ringlets, which would look out of the cap with ear-flaps beside his fair-hair mother. In any way, having children is great, but I′mtalking not about it. I′m talking about heavenly and hot love like Habibi itself. I′m talking about such love, when other representatives of sterner sex dim in front of him, handsome, and they will never appear in your mamory and even on horison. In general, like Roksolana and thousands of our compatriots. Like I did.

****
I′ve decided to lead this blog for myself and women (young ladies) as I. Those who thinks, thought or going to think about eastern man as the true love, who is frightened with stereotypes and tales from the press. There are my own life-sceches with such a man, as it is.

Welcome to eastern wife′s life.

Translated by Igor Tretyak
Author: Natalia Atif
https://readmylabios.com


ХАБИБИ, ИЛИ ЖЕНА ВОСТОЧНОГО МУЖА

Наша славянская письменность зародилась одновременно с нашей любовью к Мухаммедам, скрытой или явной, теоретической или практической. Уверена, многие из нас, хоть раз в жизни, заглядывались на горячих красавцев, типа Киану Ривз, даже не подозревая что он тоже из тех же рядов: томного востока или жаркого юга. Примеров куча, но обьединяет их одно- имя Мухамед. По традиции, практически все младенцы мужского пола наречены этим именем, но пользуются в жизни вторым или третьим, благо имена там длинные и можно выбрать. Но сути-то не выкинешь- любим мы их, начиная со времен Роксоланы, и по сей день. Чего только стоят курорты Египта или Турции, заполоненные славянками по самое нехочу. И если учесть, что прияжение там взаимное, то как минимум шикарный роман обеспечен, а как максимум- смуглый бэби, шагающий по колено в снегах сибири, с выбивающимися из под ушанки черными кудряшками за ручку с блондинкой-мамой, в детсад. В любом случае, дети- это прекрасно, но я сейчас не о том. Я – о любви неземной и жаркой, как и сам Хабиби. О такой, когда остальные представители сильного пола меркнут на фоне его, красавца, и больше никогда не всплывают в памяти и на горизонте. Вобщем, как у Роксоланы и еще тысяч наших соотечественниц. И как у меня.

****
Я решила вести этот блог для себя и женщин (и девушке) как я. Тех, кто рассматривает, рассмотрел или думает рассмотреть восточного мужа как любовь своей жизни, напуганных стереотипами и сказками из прессы. Мои личные зарисовки из жизни с таким мужчиной, как оно есть.
Добро пожаловать в жизнь восточной жены!


Прошло 20 лет

А я все думаю о тебе. Почему твоя жизнь прервалась, так и не начавшись. Почему так нелепо она закончилась. За что? Ты был безгрешен. Твоя вина была только в том, что ты хотел жить. И имел право. Не не стал.
Я часто вижу тебя во сне. Ты приходишь ко мне в образе ребёнка, а иногда юноши. Бывает, подростка. Ты как будто проживаешь свою параллельную жизнь в параллельном мире, и я так хочу верить, что в лучшем из них. Ты же не был виноват в том, что мы тебя убили. Ты был одним из нас, но тебе не повезло.
Я знаю, что я не была виновата в твоей смерти. Или была? Наверное, все мы были. Ты просто оказался лишним. Нам дали жизнь, а тебе нет. Просто потому что обстоятельства? Не было денег, хороших отношений, сил? Время неподходящее? Как же так получилось, что после тебя родился еще один, и живет сейчас, даже не подозревая, что перед ним была кровавая дыра? Да он и не знает. А я знаю. Знаю уже 20 лет, и все 20 мучаюсь от осознания того, что живу. А ты нет. А ведь мы одинаковые…
Я ходила в церковь, говорила с батюшкой. Говорила с Богом. А оно не отпустило. И не отпускает со временем, и не лечит оно. Особенно плохо бывает утром, когда я просыпаюсь, снова видя тебя во сне. В такие моменты голова идёт кругом и не знаешь, куда еще идти, бежать, просить. Не знаешь, как отгородиться, закрыться, спрятаться. Не знаешь, как понять, принять, смириться? И можно ли? И сколько можно пытаться забыть? И почему так больно, даже спустя годы, думать о тебе? Может, мне было бы легче, если бы я о тебе не думала, да и не вспоминала бы, и жила бы как все. Все те, кто вырвал таких как ты с корнем из своих жизней, и вернулся в свой комфортный мир спустя два дня.. Или это “мирок”? Может ли быть “мир”, так как мы его понимаем, после крови? Наверное, смотря каким мы его видим, этот мир. Если можно было бы выключить чувства, и сердце, и душу, то и жить в этом мирке можно. Ездить на работу, встречаться с друзьями в кафе, не заботясь о том, о чем не хочется. Не думать о том, что некомфортно. Не жалеть об “утерянных” возможностях, времени, утраченной самореализации. Да и вообще, как говориться, “не париться”.
А если накатит.. То интернет мне в помощь. Ты не человек вообще. Человек- это с правами, с местом в конституции, которого хотели. А тебя не захотели, время неподходящее было. Неудобный ты был. Ненужный в этот период жизни. Не до тебя сейчас. Мы же все с правами, с правом выбирать и решать, когда и кому “мешать” нам жить. А ты не успел получить право голоса, значит, тебя и не было совсем. А мысли всякие- так это просто эмоции. Все так говорят. Общество у нас сейчас образованное, обьяснение есть всему. И твоей смерти тоже. Научное объяснение – не было тебя вовсе.
….почему же так больно-то? Почему не уходишь, не даешь жить спокойно? Почему я боюсь закрыть глаза и увидеть во сне тебя? Тебя ведь нету! Почему говоришь со мной, как живой? Как ты смотришь мне в глаза, своими голубыми, почти прозрачными, неземными, глазами? Твои светлые волосы- они настоящие, так похожи на мои… ты улыбаешься, и совсем как живой? Ты говоришь со мной, а я просыпаюсь в холодном поту и не нахожу себе места весь день. Я мечусь как зверь в клетке, потому что не знаю, кто из нас еще живее: ты или я? Ты ведь со мной говорил, но тебя же нету. Так все говорят. Что не было тебя!
…Я хочу успокоиться. Знать, что все у тебя хорошо. Что ты рядом с Тем, кто вдохнул в тебя твою такую короткую, несчастливую жизнь, и забрал тебя обратно к себе так скоро, потому что мы так решили… мне бы только знать, что тебе хорошо. И что ты простил нас.
Тебе сейчас было бы 19. Ты бы сейчас любил, смеялся, видел бы солнце и океан. Считал звезды, искал себя и только начинал бы свой путь. Имел бы мечты и надежды. Но тебя разорвал скальпель изверга-врача. Потому что неудобен ты был нам.

Мой брат.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 6
© 10.11.2019 Игорь Третьяк
Свидетельство о публикации: izba-2019-2669215

Метки: ХАБИБИ, ИЛИ ЖЕНА ВОСТОЧНОГО МУЖА, Habibior an eastern husband′s wife, eastern wife′s life,
Рубрика произведения: Разное -> Философия



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  













1