Der Jäger Abschied , F. Mendelssohn-Bartholdy , Joseph von Eichendorff


Der Jäger Abschied , F. Mendelssohn-Bartholdy , Joseph von Eichendorff
 


Wer hat dich, du schöner Wald,
Aufgebaut so hoch da droben?
Wohl den Meister will ich loben,
Solang noch mein′ Stimm′ erschallt.
Lebe wohl,
Lebe wohl, du schöner Wald !

Tief die Welt verworren schallt,
Oben einsam Rehe grasen,
Und wir ziehen fort und blasen,
Daß es tausendfach verhallt :
Lebe wohl,
Lebe wohl, du schöner Wald !

Was wir still gelobt im Wald,
Wollen′s draußen ehrlich halten,
Ewig bleiben treu die Alten :
Bis das letzte Lied verhallt,
Lebe wohl !
Schirm′ dich Gott, du schöner Wald !
--------------------------------

Прощание с охотником, Ф. Мендельсон-Бартольди, Джозеф фон Айхендорф

У тебя есть ты, прекрасный лес,
Там так высоко?
Я хочу похвалить Учителя,
Пока мой «голос» звучит.
Прощай,
Прощай, прекрасный лес!

Глубокий мир звучит растерянно,
Над одиноким оленем пасутся,
И мы идем и дуем,
Это звучит тысячу раз:
Прощай,
Прощай, прекрасный лес!

То, что мы молча хвалили в лесу,
Хочу быть честным снаружи,
Старые остаются верными навсегда:
Пока последняя песня не стихнет,
Прощай!
Слава Богу, ты прекрасный лес!

----------------------
Bilder- Paul Hey





Рейтинг работы: 9
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 13
© 05.11.2019 alexandr maev
Свидетельство о публикации: izba-2019-2665053

Метки: maev,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Ада Асташенкова       05.11.2019   01:01:18
Отзыв:   положительный
Браво!Прекрасно!
Спасибо.
С уважением и теплом, АДА.


alexandr maev       07.11.2019   11:39:37

Спасибо !

Не совсем прекрасно, маловато репетировали, в аккомпанементе чувствуется неуверенность...

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  













1