ПЕРЕВОД ПЕСНИ The Crow ✦ Fade To Black




жизнь кажется угасает
по инерции каждый день
в лабиринтах внутри себя
всё потеряло значение
нет желания жить
больше нечего миру дать
мне ничего не осталось
жду окончанья всего
словно освобождения
вещи не те уж что были
что-то утратил в себе
эта потеря уже
смертью может назваться
в этот факт не поверить
весь этот ад что я чувствую
выдержать не могу
внутренняя пустота
доводит до точки агонии
растущая тьма на рассвете
я попрощался с собой
с тем кем я раньше был
себя бы спас лишь я сам
но уже слишком поздно
теперь не могу даже думать
о том зачем мне пытаться

© 03.09.2019 перевод: Стейнар

текст оригинала:

Life it seems to fade away
Drifting further everyday
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly loss this can′t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me but now, he′s gone
No one but me can save myself, but its too late
Now I can′t think, think why I should even try





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 14
© 03.09.2019 Стейнар
Свидетельство о публикации: izba-2019-2624597

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  













1