"Расулевские чтения" Конкурс Мунаджат Статья Надежды Яковец

Мунаджат - слово арабского происхождения, означает беседу с самим собой, молитва, воззвание к богу о помощи. Это один из жанров татарского фольклора, актуальный и в наши дни. Он представляет собой лирические стихи или напевы, размышления. Обычно темой мунаджатов является разлука, трагические события в жизни человека или народа, жизнь и смерть, мотивы из Корана.

Маук-Троицк. РАИЛЯ и СЛАВНЫЙ КОНКУРС "МУНАДЖАТ"
проводимый в г.Троицк. Он ставит перед собою большие задачи и по воспитанию в духе национальных традиций мусульманской молодежи, и возрождает, распространяет и укрепляет духовное наследие устного народного фольклора народов Южного Урала, ведет межкультурный диалог народов Челябинской и не только,- области...
Нашей Раиле Иксановой, жительнице скромного но уже известного п.Маук,- посчастливилось участвовать в этом конкурсе и занять третье место в номинации "СОХРАНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ И ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ МУНАДЖАТОВ - СОЛО".
ТЕКСТ ЕЁ МУНАДЖАТА БЫЛ ПО ДОСТОИНСТВУ ОЦЕНЕН членами знаменитого жюри, состоявшим из маститых известных деятелей мусульманской культуры. Это её личный разговор с Богом...
Конечно, Раиля волновалась и устала после дальней дороги. Но ценность текста и талантливое исполнение под музыку и фон,- были по достоинству отмечены жюри. Внизу приводится перевод мунаджата на русский язык, сделанный самой Раилей.

О, Аллах! К Тебе взываю,-
Обращаюсь я с любовью...
Птица СЧАСТЬЯ где бывает?
В облаках или с Тобою...

О, Аллах...Я жду ответа
И краснЫ от слез глаза...
Мать забрав,- послал мне беды,-
Ну а мама... - в небесах...

О, Аллах! Одни вопросы...
Ты отца забрать решил...
И опять у деток слезы,-
Папа тоже мало жил...

О, Аллах! Понять насколько
Судьбой сложной жить дано?..
Жили с бабушкой мы только...
Значит,- так нам суждено...

О, Аллах... Я понимаю,-
От судьбы нам не сбежать...
Ведь в сиротстве МАМЕ с ПАПОЙ
Пришлось в детстве проживать...

О, Аллах! Прошу прощенья.
Я - УЧИТЕЛЬ ведь сама...
Жить без злобы и без мщенья,-
ТЫ НЕ ДАЛ СОЙТИ С УМА...

О, Аллах! Тебе СПАСИБО!
От души благодарю.
С мУкой жить невыносимо.
А с тобой живу, горю!

О, Аллах! С тобой беседа
Облегченье принесла.
И забылись мои бЕды,-
Будто не было и зла...

Видно, это испытанье
Укрепить меня должно.
И к смиренью, к покаянью
Привести меня смогло...



На верхнем фото я с Надеждой Яковец. 

Видео с конкурса  Мунаджат  .Автор Надежда Яковец. 

https://ok.ru/video/1815815522951