Jovanotti - Chiaro Di Luna на русском


Хей,хей,хей,хей,хей,хей.
Мысли все уходят когда снова вижу
Дивную улыбку на твоем лице
Премия, награда и отныне цель.
Хитрая ловушка угодил я в цепь.
Каждый день тобою теперь я движим.
Интересно, можно ли нам остаться
Время возвратить, когда было двадцать
Снять маску карнавальную "Паяца"
Лучший допинг для крови в моей артерии,
Поражаешь всех ты своей феерией.
Нету в мире более лучшего концерта.
Нету места в мире, где не была бы в центре.
Говорят: "Закончи ты свою историю.
Не верна романтическая теория"
Вы конечно умные интеллигенты,
Но без любви жизнь не стоит даже цента.
Жизнь проносится, когда целуешь в губы.
Может быть конечно я просто глупый.
Не могу я думать, когда обнимаешь,
Прижимаешь к себе, дыханьем согреваешь.
Нам с тобою вместе так легко.
В глаза твои ныряю я так глубоко.
Революция в сердце вновь,
Неповторимая любовь.

Идеальный пейзаж твое обнаженное тело.
Захватила мечты, все сюжеты и все мои сны.
Волшебно, невидимо зову тебя несмело
Обнявшись танцевать в свете луны.

Всякий раз эмоции как в первый раз.
Время исчезает, но не гаснет страсть.
Взгляд твой отыщу среди толпы.
С тобой свободны, когда вместе мы.
Не понять меня, если вы одни,
Как наркотик жмусь к твоей груди.
Нет повести правдивее на всем свете -
Влюбленные всегда будут как дети.
Сколько слов сказано про наше время.
Изменить нас может своей стихией.
Раны залечить сможет словно кремом,
А любовь - таблетка, как анестезия.
Свой календарь составить можем вместе.
Каждый месяц будет фото с тобой.
Эротика, королева и даже невеста.
Не дадим неделе быть пустой.

Идеальный пейзаж твое обнаженное тело.
Захватила мечты, все сюжеты и все мои сны.
Волшебно, невидимо зову тебя несмело
Обнявшись танцевать в свете луны.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 10
© 04.07.2019 Кирилл Галин
Свидетельство о публикации: izba-2019-2587632

Метки: Jovanotti, Chiaro Di Luna, Италия, итальянский язык, перевод песен, эквиритмический перевод, итальянские песни, на русский язык, Италия,
Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен










1