ЗАКЛИНАНИЕ


ЗАКЛИНАНИЕ
Суами Ади Нарайян

Сорви с меня губительные кольца страсти.
Избавь меня от вожделений власти.

Ведь из-за них Желанная Моя не торжествует.
А чистая любовь в чужих глазах не существует.

Любить лишь ты способна безупречно.
И лишь Тебя, Тебя любить я буду вечно.

ENTREATY
Swami Adi Narayan

Rip the mortal coils of love from me.
Rid me of the deep thorns of desire.

They are all distractions from My One Beloved.
Perfect love does not exist in the eyes of another.

Only you can love so perfectly.
It is That, that I want.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 2
© 14.06.2019 Валерий Чижик
Свидетельство о публикации: izba-2019-2575475

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы










1