ПЕРЕВОД ПЕСНИ Come Little Children




дети придите
я путь укажу
я заберу вас отсюда
дети придите
мир тени в саду
время игры есть покуда

следуйте милые
путь укажу
там где печаль накрывает
плачьте не плачьте
но мир это жуть
здесь красота умирает

тише любимые
так быть должно
слабость от жизни обманов
скоро клянусь вам мы все далеко
будем в покое желанном

дети придите
я путь укажу
я заберу вас отсюда
дети придите
мир тени в саду
время игры есть покуда

© 05.05.2019 перевод: Стейнар

текст оригинала:

Come little children
I′ll take thee away, into a land
Of enchantment
Come little children
The time′s come to play
Here in my garden
Of shadows

Follow sweet children
I′ll show thee the way
Through all the pain and
The sorrow
Weep not poor children
For life is this way
Murdering beauty and
Passions

Hush now dear children
It must be this way
Too weary of life and
Deceptions
Rest now my children
For soon we′ll away
Into the calm and
The quiet

Come little children
I′ll take thee away, into a land
Of enchantment
Come little children
The time′s come to play
Here in my garden
Of shadows





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 14
© 05.05.2019 Стейнар
Свидетельство о публикации: izba-2019-2551981

Метки: Стейнар, песня, текст, перевод, английский, come little children, song, lyrics, text, translation,
Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1