D’sh Fever Д’шев жар



by Larissa Izergina

– Oh!.. he gives me fire!..
I feel hilarious with him!..
from smoulder – to blaze!..
– He gives you fire?.. which sort of
fire’s he inspiring you with?


Apr 11, 2019

Abstract: A puzzle: Just a virtual talk... guess who (or... what?..) about? (A tanka. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from English into Russian)

Аннотация: Загадка: Всего лишь виртуальный разговор... отгадай о ком (или... о чём?..)? (Танка. Из цикла «Лирика». Авторский подстрочный перевод с английского)

Д’шев жар

– Он зажигает!..
с ним я – просто фейерверк!..
не тлею – горю!..
– Он тебя вдохновляет?..
где ж источник у огня?..

11 апреля 2019 г.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 5
© 12.04.2019 Лариса Изергина
Свидетельство о публикации: izba-2019-2536791

Метки: D’sh Fever, Izergina, tanka, Д’шев жар, Изергина, танка,
Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи на иностранных языках










1