СУРУЙБУТ КИҺИ ХААРГА


СУРУЙБУТ КИҺИ ХААРГА


Тохтоон ылыаҥ эн долгуйа,
Тыллар тылбар кыттыһа,
Сырдык мичээр ыаллаһыа,
Хаартан иэйии ыллаһыа.

Тугу эрэ дьоһуннааҕы,
Тугу эрэ олус дьоллооҕу,
Суруйбут киһи бу хаарга,
Ааҕан ааһар эн суолгар.

Харда хаарга суруйуоҥ,
Иэйии тылын ойуулуоҥ,
Сиккиэр хаары көтүтүө,
Ыраас санааны кынаттыа.

Ситэн кэлиэ сипсийиэ,
Ытыспар кыраһа кыыдамныа,
Хаар илдьитин тиэрдиэҕэ,
Иэйиибэр кыттыһа иҥиэҕэ.




стихи Егора Андреева-Хоһуунай
мелодия Анны Тотоновой
исполняет Гаврил Пахомов



СЛЕДЫ НА СНЕГУ



Трепетом волненья ты замрёшь,
Что раскрыта вдруг твоя любовь,
Взглядом ты лучистым скажешь мне,
Снежной песней тайну нужных слов.

Очень важное ищу в следах,
Где прошлась по снегу раньше ты,
Ощущая радость в небесах,
Зов, в искринках снежных, золотых.

И следы твои расскажут мне,
Долго очень ты ждала меня,
Чудом от стежков шажков теней,
Веет счастьем, радостью звеня.

Ветерок снежком мне брызнет вдруг,
Крылья нам мечты расправит снег,
Свет любви, снежинками округ,
Нам в ладони сыпнет звёздный трек.




Василий Полятинский
18:19 – 19:11 09.04.19
© Свидетельство о публикации №119040905320






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 1
© 09.04.2019 Василий Полятинский
Свидетельство о публикации: izba-2019-2534657

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы










1