DESPACITO


DESPACITO


Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)
Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Yes que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "¡ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito



Авторы: Erika Ender / Luis Fonsi
Текст песни "Despacito", © Sony/ATV Music Publishing LLC




МЕДЛЕННО



Давно люблю,ты знаешь, я тебя,
Хочу с тобой всегда я танцевать,
Твой взгляд зовёт меня, моя судьба,
Дорогу укажи, куда бежать,
Магнит ты, чувствую металл есть я,
Иду к тебе, а надо бы летать.

Хочу дышать тобой от счастья пьян,
Позволь мне в ушко шёпотом сказать,
Когда ты будешь не со мной, мой транс,
Меня ты помни, буду я скучать,
Хочу я поцелуями, мой шанс,
Тебя я, очень нежно, обнажать.

Моим ты покажи губам свои,
Где самые заветные места,
Позволь запреты перейти твои,
И вызвать страстный стон твой, красота,
Так просто счастье только для двоих,
Мы выпьем медленно любви нектар.

В Пуэрто-Рико, вместе, до дрожи,
На пляже мы вкусим любви угар,
Пока не крикнут волны: «О, Боже!»
Любовь моя, небес прекрасных дар,
Да будет наше брачное ложе,
Под звон гитар, романтики всей шарм.



Василий Полятинский
19:22 – 21:54 08.04.19
© Свидетельство о публикации №119040806425






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 8
© 08.04.2019 Василий Полятинский
Свидетельство о публикации: izba-2019-2533912

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы










1