САНЫЫРЫҤ БУОЛУО БАҔАР


САНЫЫРЫҤ БУОЛУО БАҔАР


Соһуччу түспүт ардах кэриэтэ,
Мин түүлбэр киирэн кэлэҕин,
Сааскы сырдык күн бэлиэтэ,
Эн истиҥник күлэҕин.

Эйигин билигин мин көрүөхпүн,
Санныгыттан оргууй кууһуохпун,
Суоххун күндү киһим мин аттыбар,
Ол эрэн саныырыҥ буолуо баҕар.

Хос ырыата (припев):

Саныырыҥ буолуо баҕар,
Саныырыҥ буолуо баҕар,
Саныырыҥ буолуо баҕар,
Саныырыҥ буолуо баҕар.

Эн миэхэ кэрэтик көрдөххүнэ,
Сүрэҕим олус долгуйар,
Мин аттыбар турдаххына,
Санаам сүргэм көтөҕүллэр.

Мин олохпор сырдыгы аҕалар,
Миэхэ күндүнү баҕарар,
Ахтар саныыр таптыыр киһим,
Саныырыҥ буолуо баҕар.



Группа Ситим



СКУЧАЕШЬ, МОЖЕТ, ТЫ ПО МНЕ



Как дождик летний, ласковый,
Во снах моих приходишь ты,
И солнца лаской брызгами,
С улыбкой милой красоты.

Тебя хочу увидеть я,
Своё тихонечко обнять,
Но вижу рядом — нет тебя,
Как долго будешь ты скучать.

Припев:

Скучаешь, может, ты по мне,
Скучаешь, может, ты по мне,
Скучаешь, может, ты по мне,
Скучаешь, может, ты по мне.

Ты взглядом нежным наградишь,
Сердечко бьётся сильно так,
А если рядом ты стоишь,
Души полётом — счастья знак.

В судьбу мою приносишь свет,
Желая мне всегда добра,
Ты мой любимый человек,
И боль любви во мне остра.




Василий Полятинский
18:10 – 18:55 06.04.19
© Свидетельство о публикации №119040604932






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 5
© 06.04.2019 Василий Полятинский
Свидетельство о публикации: izba-2019-2532236

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы










1