Шинок


Співаю піснь свою Шинку,
Нехай живе в Країне сало,
Сюды я йду по дзвінку,
Завжде тут гарно, смачно, мало!
Здесь серце спекотне моє
Спокусом непристойним стогне,
Горілкою горло обдає,
І огірок хрумтить солоні!
Підтвердить друзі я готов,
Що тут десерти дуже, сладки
Но нет солощі для хохлов
Шматка копченої поросятки!
Тут ийсты не втомиться рот,
Навик єдина Батьківщина,
Москаль кордоны не пройдёт,
Покуда з хріном е свинина!
Як холодить узвар из груш,
Як захмеляеть мізки пыво,
Звучать пестячи нижньо слух
Рідних мох Країн мотиви!
А за вікном чудовий вид,
Коняга спить, гуляють кози,
Спішать сюди грузин і жид
Дыхнути свижиго навозу!
Гурманам дам один совет,
Желудок мій гранично чесний,
Для хавки краще місця нет
Шинка, шо е на Красной Пресні!
Як передати стійний дух,
Як тут не здуріти от лени,
Нехай живе широкий Рух,
І з вишней трепетний вареник!






Рейтинг работы: 47
Количество рецензий: 6
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 26
© 04.04.2019 Владимир Слепак
Свидетельство о публикации: izba-2019-2530848

Рубрика произведения: Поэзия -> Мир души


Валерий Гладышев       16.04.2019   17:56:52
Отзыв:   положительный
Есть, Володя, и он весь к твоим услугам. Сочинение твоё для русскоязычного человека звучит совсем не плохо. Сам Леонид Данилович не только не сумел бы написать что-то подобное на этом языке, но не смог бы и связать трёх слов на нём. Так что, думаю, он должен был сильно удивится таким способностям Владимира Слепака. И на его месте я бы ещё догадался предложить композитору быть у него референтом по его национальному языку. И не забыть положить хорошую зарплату. А вот как звучит эта речь в оригинале стихами Максима Рыльского послушай:
Сніг падав безшелесно й рівно,
Туманно танули вогні,
І дальній дзвін стояв так дивно
В незрозумілій тишині.

Ми вдвох ішли й не говорили,
Ти вся засніжена була,
Сніжинки грали і зоріли
Над смутком тихого чола.

І люди млисто пропливали,
Щезали й гасли, як у сні,
І ми ішли й мети не знали
В вечірній сніжній тишині.

А что до Николая Мирошниченко, то думается мне, что хоть мужик он и неплохой, и в чём-то даже интересный, но украинец из него такой, как из меня Папа Римский.
С наилучшими пожеланиями обоим творцам
В. Г.
Владимир Слепак       16.04.2019   18:06:29

Валера, який чудовий коментар, відразу видно справжнього фахівця української словесності! Тобі можливо буде смішно, але я писав вірші, маючи під рукою тільки меню! З тих пір Леонід Данилович став надсилати за мною самолі, щоб я виступив з цим номером перед його гостями..
Валерий Гладышев       16.04.2019   18:34:31

А гроші він не забував надсилати?
Сам Леонід Данилович був випадковою людиною на цій посаді, проте всі інші - теж. Твоі зустрічі з такими людьми для мене повна дивина. Я, живучи у одному кварталі з Кучмою, зустрічав його тіки за радянськіх часів й до того ж випадково у якому-небудь магазині. А у ранзі першоі особи він вже тут не з"являвся ніколи.
И вот ещё о чём подумалось: если такие, как Владимир Слепаков, войдут в историю, оставив в ней след, то деятели, подобные Кучме, будут в ней только числе наследивших.
Спасибо за внимание!
Николай Мирошниченко       16.04.2019   10:18:28
Отзыв:   положительный
Владимир, украинцев в Избе почти нет. А вот хохлы в избытке.

Кстати, я уже не первый раз читаю этот стих. Могу Вас обрадовать. Он уже давно ходит по Рунету без сопровождения автора Владимира Слепака. Ну и, конечно, без конвоя гурманов. Они, как правило, едва прочитав до конца, сразу разбегаются жрать.

Содержание возбуждающе стимулирует аппетит на органические продукты питания, где мне как хохлу сало больше всего по душе. А вот окончание просто-напросто грандиозно. С Пресней меня связывает немало лет личной жизни. Я работал там по молодости корреспондентом в редакциях газет Московская Правда и МК, где редактором до сих пор, присвоивший его Пашка Гусев...

И вообще это гениальное произведение кулинарно-поэтического искусства. Шедевр на украиньской мови!
:-))
Владимир Слепак       16.04.2019   10:30:57

Николай, спасибо за столь подробный комментарий! История у произведения очень интересная!
Стих был написан в присутствии Леонида Даниловича Кучмы и Юрия Михайловича Лужкова в течении 10 минут во время праздничного обеда в Шинке! Я в то время был большим московским чиновником...
Надежда Колноузенко       07.04.2019   12:56:33
Отзыв:   положительный
Ну, что тут скажешь?!
Лишь "ха-ха"!!!
От ароматов вся затрепетала...
И никакого дела до стиха -
Подайте же вареников и сала!
================================
Ой!!! Какое сало???
Пост же, батенька, пост!!!
Владимир Слепак       07.04.2019   13:11:31

Ой, какой экспромт! Я так горжусь этим стихотворением, которое в своё время написал в присутствии Леонида Даниловича Кучмы! Но неужели в «Избе» нет украинцев!?

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1