Лина Костенко. Неандертальцы. *Шутка*


Лина Костенко. Неандертальцы. *Шутка*
Быть может, люди молоды еще?
Ведь сколько б мы ни загибали пальцы,
И в двадцать первом веке, кое где
Встречаются еще  неандертальцы.
Разглядываешь их и так и сяк.
Дивишься диву, лупа - бесполезна:
Одеты  - клево, выглядят - ништяк,
Ну а душа то с дерева не слезла!!!
 _______________________
Лина Костенко. Перевод Л. Астриковой...





Рейтинг работы: 11
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 47
© 24.03.2019 Madame d~ Ash( Лана Астрикова)
Свидетельство о публикации: izba-2019-2521773

Рубрика произведения: Поэзия -> Иронические стихи


Инна Филиппова       25.03.2019   10:24:17
Отзыв:   положительный
Я склоняюсь к тому, что люди молоды ... Не все, но многие ещё не приобрели душевную мудрость... Может быть первую жизнь только живут )) Улыбаюсь и обнимаю... )) Перевод замечательный!

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       25.03.2019   10:27:28

в оригинале сильнее. буду еще работать... спасибо. У меня Виндоуз требует активации, не потеряй, если что...
Лада Эль       24.03.2019   10:27:45
Отзыв:   положительный
Да, задуматься надо всем. И что бы в детство не впасть... Картинка не о том...

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       24.03.2019   10:58:43

Спасибо... Рада, что читаете и отзываетесь...








1