Иннаморамэнто/Innamoramento


Иннаморамэнто/Innamoramento
✦Ты - тот, кто не увидел выбора пути.
Закрыты двери памяти моей теперь.
За нею скрыты прошлого сокровища мои,
Изранены они годами страданий и потерь.
Пойми, остановиться нужно мне:
Не суждено на небо больше мне смотреть.
Передо мною чуть открыта эта дверь,
Разбито сердце, неизвестность не стерпеть...

✦Оригинал Mylène Farmer "Innamoramento"
✦Автор перевода Ирина Зорина (Пророчица) 
15.03.2019





Рейтинг работы: 7
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 18
© 15.03.2019 Пророчица
Свидетельство о публикации: izba-2019-2514750

Метки: Любовь, разлука, потеря, лирика,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


Вадим Карпекин-Кармилкин       15.03.2019   21:02:58
Отзыв:   положительный
Смотри под ноги . Прорицали ,
В ногах есть правда . Не сказали...
Как не заметил бы , упал ...
Как внедорожник всё шагал !








1