ПЕРЕВОД ПЕСНИ Jack Savoretti ft. Sienna Miller - Hate & Love




Ты говоришь, что мы разные,
Я чувствую то же самое,
Ты говоришь, что уходишь,
Я здесь, чтоб остаться.

Солнце и дождь
Создают прекрасное вместе.

Моя сила в твоей слабости,
Моё сердце в твоей власти,
Твой голос распыляет мою тишь
И мир оставляет нас наедине.

Солнце и дождь
Создают прекрасное вместе.
Всё, что ты есть, это всё, чем я не являюсь,
Ночь и день, свет и тьма,
Всё, что ты делаешь - предел моих желаний,
Всё в твоей ненависти и в твоей любви.

Солнце и дождь
Создают прекрасное вместе.
Всё, что ты есть, это всё, чем я не являюсь,
Ночь и день, свет и тьма,
Всё, что ты делаешь - предел моих желаний,
Всё в твоей ненависти и в твоей любви.

Солнце и дождь
Создают прекрасное вместе.

© 11.03.2019 перевод: Стейнар

текст оригинала:

You say that we′re different
I feel the same
You tell me you′re leaving
I′m here to stay

Sunshine and rain
Make a beautiful thing

My strength is your weakness
My heart is own
Your voice sprays my silence
Then we′re alone

Sunshine and rain
Make a beautiful thing ohhh
Everything you are is everything I′m not
Night and day, light and dark
Everything I′ll need is everything you′ve do
All in your hate and all in your love

Sunshine and rain
Make a beautiful thing ohhh
Everything you are is everything I′m not
Night and day, light and dark
Everything I′ll need is everything you′ve got
All in your hate and all in your love

Sunshine and rain
Make a beautiful thing ohhh





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 10
© 11.03.2019 Стейнар
Свидетельство о публикации: izba-2019-2511470

Метки: Стейнар, песня, текст, перевод, Jack Savoretti ft. Sienna Miller, Hate & Love, song, lyrics, translation, feeling,
Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1